- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/06/2012

LIN COLLIARD ET SES RECHERCHES SUR LA LITURGIE VALDÒTAINE accueillit la parution de la nouvelle revue avec un Finalmente qualcosa di positivo dal lato scientifico esce anche da noi! 2 tandis que Bernard Janin, professeur de l'Uni– versité de Grenoble, nota le potentiel que la publication de la revue offrirait aux chercheurs dans plusieurs disciplines: « On y glane d'intéressants détails sur les mreurs de la population, qui feront le bonheur des historiens et des géographes ». D'autres experts, étrangers à la Vallée d'Aoste, apprécièrent surtout la possibilité qui leur était offerte de collationner les usages populaires de réalités apparemment très différentes, unies cependant par le fil rouge de la foi chrétienne. Lorsque, en 1976, la publication des "Recherches" fut interrompue, parait-il pour des raisons économiques, six volumes avaient été publiés, contenant des textes d'auteurs du passé sur le rite local- ceux des abbés François Martinet, Joseph Hen– ry, Antoine Clos, Élie Andruet, Pierre-Étienne Due et Joseph Bréan, par exemple -, des essais originaux dus à la plume de Colliard lui-méme et d'autres éminents liturgistes - comme Robert Amiet, Ferdinando Dell'Oro et Dom Lamey - et no– tamment l'édition des coutumiers de nombreuses paroisses. À la publication des susdites "Recherches" Lin Colliard voulut ajouter une revue au profìl plus strictement et rigoureusement liturgique, les "Monumenta Liturgica Ecclesia: Augustana:". 14 volumes parus entre 1974 et 1992, se proposant d'at– teindre un double objectif: la publication du travail de catalogage des manuscrits liturgiques valdòtains, un patrimoine patiemment récupéré et rassemblé au cours de quelques années, et l'édition critique des principales sources de la liturgie locale. Pour ce faire, il eut recours à la collaboration d'un éminent liturgiste, le professeur Robert Amiet des Facultés catholiques de Lyon, qui accueillit avec enthousiasme l'initiative et qui devint, pendant plus de vingt ans età titre absolument bénévole, l'un des plus étroits collaborateurs des Archives historiques régionales et de leur directeur. La première tache, la publication du classement complet du matériel co– dico-liturgique, fut atteinte parla rédaction des trois volumes du Repertorium Litur– gicum Augustanum, tomes I, II et VII de la collection, auxquels il faut ajouter le sup– plément contenu dans le rome XIV. Ce riche répertoire présente la description, par fìches analytiques, de plus de 450 manuscrits, y compris les témoins conservés hors de la Vallée d'Aoste, un patrimoine exceptionnel par rapport à celui que d'autres diocèses, bien plus grands que le nòtre, ont pu conserver et dont l'étude a permis de reconstruire les successives étapes de la formation et de l'évolution du rit valdòtain. La deuxième étape du programme conçu par Lin Colliard prévoyait l'édition cri– tique des sources fondamentales de la liturgie valdòtaine, qui forme la matière des autres volumes de la collection. Cetre opération fut réalisée, selon les cas, soit parla publication intégrale des textes, soit par des synthèses comparatives, une nouveauté 2 Cerre appréciarion de Mg' Fruraz, ainsi que celies qui suivenr, onr éré publiées dans le deuxième numéro cles "Recherches", Aosre 1970, p. 153-158. 85