- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2013

]OSEPH-CIOSAR PERRIN Mais Trèves insistait trop souvent pour que son ami le renseigne sur l'état d' avan– cement des travaux, sur les dernières trouvailles, sur les nouveaux thèmes de re– cherche et il le harcelait pour qu'il commence à en publier quelques extraits. Cela irritait Gamba qui, longtemps après la mort de l'abbé, déclarait : « Je souffrais de l'instigation continuelle à publier, camme aussi de lui donner compre de toutes mes trouvailles et le fruir de mes recherches, et si j'avais fini ceci et cela... Cependant, craignant de lui déplaire, je passais outre répondant laconiquement chaque trois ou quatre lettres >> 71 • Parfois les rapports durent devenir assez tendus car le jugement de Gamba à l'égard du comportement de l'abbé est très critique. Dans ses Quelques "Spunti et notes" nous trouvons des appréciations sévères. En se référant à une lettre du 22 janvier 1938 de l'abbé, lorsque celui-ci s'occupait de la toponymie d'Émarèse, Félicien se lance dans un réquisitoire certainement pas du tout élogieux de son ami : « Il me demande aussi de lui preter le Désormeaux et !es livres traitant le patois - pour un an ou deux- ce dont je me garderai bien de faire. l a Routine de l'abbé Trèves : Chercher des collaborateurs sur un sujet donné et attendre que ceux-ci vous donnent le travail tout fait (c'est commode, mais prati– quement irréalisable !) camme aussi de soustraire des livres introuvables à ceux qui sont capables de s'en servir pour quelque chose et !es preter à ceux qui n'y com– prennent rien du tout ! ne erreur. Voilà une des raisons principales de manque de réalisation des travaux historiques-linguistiques de l'abbé Trèves = au lieu de perdre du temps à chercher cles collaborateurs douteux, il faudrait fournir lui-meme !es bases principales, sauf à !es controler lui-meme séance tenante, avec !es collaborateurs de l'endroit qu'il aurait trouvés sur !es lieux >> 72 • Félicien traversait probablement un moment d'irritation car, s'il est vrai quel' esprit « volcanique » de l'abbé s'est lancé vers mille directions et propos de travaux histo– riques qui n'avaient guère la possibilité d'etre réalisés, cependant Trèves ne mérite pasce verdict si sévère. S'il est vrai que la bibliographie de l'abbé n'est pas énorme, il est pourtant sùr que ses opuscules et ses articles sont remarquables ; de plus, par son courrier quotidien il a certainement poussé ses amis au travail historique en leur fournissant très souvent non seulement des informations et des données utiles mais aussi des éléments de recherche et des conseils méthodologiques. 71 F. GAMBA, Quelques "Spunti et notes". AHR, Fonds Félicien Gamba, carr. IX, doc. l/A. 72 lbid. 108