- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2014

UNA PIETRA DI CONFINE E UNA SORGENTE: VERTENZE SETTECENTESCHE SUL GRAN SAN BERNARDO Il regio topografo Antoine Durieu. Prime testimonianze di cacciatori e antichi pastori Nell'agosto 1756 9 Salteur chiese all'avvocato Flandin di avere una persona di fi– ducia per la ricerca sulla montagna del Gran San Bernardo di limiti rispondenti a quello della Fontaine Couverte. Flandin gli rispose che conosceva solo un vecchio contadino di Saint-Rhémy, ma forse non era attendibile. Piuttosto sarebbe stato bene incaricare l'ingegnere Antoine Durieu, topografo di Sua Maestà, 10 che stava lavorando in Valpelline; costui, guidato da quel montanaro, sarebbe stato in grado di compiere ricerche più sicure. Il topografo, in effetti, stava conducendo rileva– menti per la redazione della carta del ducato di Aosta. 11 Durieu si recò quindi ad Aosta dal Salteur, il quale, malgrado fosse ammalato, gli diede le sue istruzioni. Il primo settembre partiva per Étroubles per cogliere una giornata favorevole al sopralluogo sulla montagna del Gran San Bernardo. Si portò quindi sui luoghi, nei quali avrebbe dovuto recarsi ad ogni modo per i rilevamenti cui attendeva per la carta del ducato d'Aosta. 12 Il primo giorno aveva lavorato sco– pertamente col suo strumento topografico (un grafometro o una semplice tavoletta pretoriana), sicuro di non preoccupare i Vallesani, i quali sapevano che egli si era fatto vedere col medesimo strumento durante la campagna di rilevamento dei con- 9 Per le corrispondenze degli anni 1756-1757, cf. ASTO, Corte, D.AO.VALL., paquet l, fàsc. 5/1: Copie de lettres du Bureau d'Etat et lettres du vibaillifSalteur, de l'avocat Ffandin et de l'ingénieur topographe Durieu. IO Su Amoine Durieu e l'Ufficio Topografìco: J. PALUÈRE, Le maitresavayardde/a cartographieAntoine Durieu (1703- I177), in Actes du 109' Congrès nationaldes Sociétéssavantes. Dijon 1984. Section de géographie, Paris 1985, pp. 59-67; I. MASSABÒ Rrccr, M. CARASSI, Amministrazione dello spazio statale e cartografia nello Stato sabaudo, in Cartografia e istituzioni in età moderna, atti del convegno di Genova, Imperia, Albenga, Savona, La Spezia, 3-8 novembre 1986, Roma 1987, pp. 284-314; B. SrGNORELU, Durieu, Antoine in Dizionario biografico degli Italiani, vol. 42 (1993); C. SrMONETTA lMAR!S!O, Confini politici e cartografia in Antoine Durieu (sec. XVI!!), Torino 1988; P. SERENO, <<Li ingegneri Topograffici di Sua Maestà». La formazione del cartogmfo militare negli Stati sabaudi e l'istituzione dell'Ufficio di Topografia Reale, in Rappresentare uno Stato. Carte e cartografi degli Stati sabaudi dal XVIal XVII! secolo, a cura di R. Comba e P. Sereno, Torino, Londra, Venezia, 2002, pp. 61-102. 11 A. V. CERUTTI, La Carta topografica in mirura delDucato di Aosta, in La Villlée d'Aostemr lA scène. Cartografia e arte de/governo, catalogo della mostra (Aosta 8 ottobre 20l l - 7 gennaio 2012), a cura di F. Giommi, Pero (Milano) 20 Il, pp. 75-81. 12 " [...] ]'ai suivi l a commission dans le base t les plus hautes e t aspres momagnes, aux environs d u monastère du Grand Saint Bernard, dir Montjoux, ayam les premiers jours travaillé ouvertemem jusques à la pierre en question, parce que je devois làire telte operation sans la commission susditte, et qui m'at en fait grand plaisir de n'avoir été auparavant, pour n'affecter de me faire voir deux fois sur le meme poste et que le dit instrument n'aura en aucune manière donné aucun ombrage a messieurs de Vallais, parcequ'ils ont sçu que pendam cetre campagne je me suis tout le long laissé voir avec le meme instrument depuis le mont Servin au Grand Saint Bernard sur les confins cles deux Etats, mais le jour après ayam formés mes bases, j'ai laissé les instrumens et trabuquants et autres à Etroubles et me suis porté au midy et au nord de la dite pierre en q uestion, suivant la visuelle et sur les plus hautes momagnes et au pied cles memes sans avoir peu trouver aucune marque ni piquere excepté la dite croix et colomne de pierre au levam de la pierre et cles croix de bois et autres sur les momagnes les plus hautes et les plus proches d u monastere. En fin de tout j'en ai formé un p!an en mesure" (lettera del 13 settembre 1756). 19