- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2014

UNA PIETRA DI CONFINE E UNA SORGENTE: VERTENZE SETTECENTESCHE SUL GRAN SAN BERNARDO notando che di là si scorgeva meglio il primo pilastro. Raggiunto questo, avevano trovato che era costruito in buona muratura a secco, a guisa di tronco di cono, con diametro alla base di circa tre piedi, altezza di due, ad opera, evidentemente, di muratori e non di pastori- come invece vari altri che Durieu aveva visto sulla sommità di diverse montagne- perché le pietre apparivano« piquées avec le mar– teau en ronde en leurs surfaces »; inoltre appariva fondato in parte su roccia viva, in parte, verso il monastero su di una grossa pietra ben arrotondata. n manufatto, privo di date e segni, sembrava molto vecchio. Remi Marguerettaz di Saint-Rhémy, che li aveva accompagnati, assicurava di aver sempre visto quel pilastro, e suo padre Mathieu, che essi avevano incontrato sulla via del ritorno a Étroubles, disse loro di averlo visto da vicino una volta, quando da ragazzo faceva il pastore ed era salito lassù a cercare delle capre che aveva perduto; poi l'aveva sempre visto dalla« place des marchandises >>,dove evidentemente egli giungeva come marronier, a portare e prelevare le merci. Intanto, sul colle dovevano scendere le prime nevi. n Peyrani, che aveva già acqui– sito testimonianze sull'estensione del pascolo goduto dagli abitanti di Étroubles sulla montagna di Barasson sino al Pont d'Hudry e un disegno fornitogli dal notaio Veyssendaz riguardo a una roccia incisa presso tale ponte, vi inviò Durieu alla ricer– ca di quei segni. n regio topografo si trovò sul posto il25 ottobre alle nove del mat– tino insieme col capitano Dudoz, del posto di Saint-Rhémy, con Clement Marcoz e Jean Antoine Marguerettaz, borghesi di Saint-Rhémy. Riferì quindi il29 ottobre: (( À la distance d'environ deux trabucs du coté du couchant dudit pont et du coté du nord proche du grand chemin tendant dudit Pont d'Hudry au Monastère du Grand Saint Bernard, j' ai vu un rocher dont sa superficie convexe hors de terre est presque de figure d'un peu moins d'un demi ovalle, sur le quel rocher il se trouvoit près d'un pied et demy de neige et autour plus de deux pieds d'hameur, que moy et les cidevant nommés avons enlevé avec nos mitaines et autre, comme mieux ils nous a été possible : après quoy sur la surface dudit rocher il s'est trouvé près de demy once de giace d'hauteur environ, mais malgré cela j'ai vu gravées sur ce dit rocher les marques et rayes formants à peu près les figures comme ce voit au pian ci après, après quoy sur le lieu je dis aux ci devant nommés, en leur faisant observer au travers de la ditte giace chose par chose de toutes les marques qu'ils voyoient gravées sur ledit rocher, a fin qu'ils puissent déposer de la vérité de tout ce qu'ils avoi[en]t vu sur ledit, devant monsieur le vibaillif lors qu'ils seroient demandés; du c6té nord d'un raye qui traverse du levant au couchant la surface dudit rocher nous avons vu et reconnu deux étoilles et autres rayes marquées audit pian ci après, mais la giace nous a empeché de bien discerner leur figure, sçavoir si elles étoient bien faites, en outre la neige et la tourmente m'a empeché de mieux visiter et former plusieures choses que l'on voit sur ce rocher ». 36 (fig. 5) 36 ASTO, Corte, D.AO.VALL., categ. 2, paquet l, Il. 33