- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2015

NUOVE RICERCHE SULL ' AUTORE DE LAMANTDE]tsus-CHRIST Si aggiunga a ciò il fatto che in nessuna biografia di Pellissier compare la notizia che quest'opera possa essere stata scritta durante il soggiorno lionese. Per trovare Pellis­ sier citato in qualità d'autore della suddetta opera, si deve arrivare all'edizione della Raccolta d'alcune operette divote scritte dalfu servo di Diofra Gio. Antonio Pellissier per suo uso e divozione. Tradotte dalJranzese e date alla luce da un anonimo in Napoli - MDCCLXXXVII - presso Vincenzo Orsino, raccolta edita post mortem, nella quale vi è anche L'amant dejésus-Christ sia in lingua italiana sia in francese, edizione che, come già detto, porta appunto la data 1746, ritenuta quella della composizione del testo da parte di Pellissier, senza tener conto che esso era già uscito, in forma anonima, in Francia nel 1 742. *** Dove si trovava Pellissier nel 1 746? Dopo essere rientrato in Valle d'Aosta da Lyon, egli vi restò per un breve periodo, per poi partire verso l'Italia e fare la prima tappa a Torino. Dal testo della sua bio­ grafia ufficiale apprendiamo quanto segue: « Nous ne savons pas combien de temps il demeura à Turin, mais dans le courant de 1 745 il passa enToscane, d'où il écrivit de Florence à son frère Jean-François marié à Saint Oyen, et habitant la maison paternelle. Ce fut la vu de cette lettre qui suggera à Prince de lui écrire alors, et ce qu'il fit encore vers 1 750, adressant ces deux lettres à Florence. Il se fixa à Chitignano diocèse d'Arezzo, vivant d'aumònes ou du fruit de son travail, comme l'occasion se présentait. Lannée suivante, il entra en qualité d'agent au service cles seigneurs chevaliers Rénier, Pierre François et Nicolas Ubertin comtes de Chitignano. Il garda cette charge durant cinq ans, et dans le meme temps, il fut aussi maitre de langue française >> 35. E ancora: « ... ni combien de temps il demeura à Turin: car il n'écrivit plus à François Arné­ dée36 qui n'eut plus de lui aucune nouvelle. Ce ne fut qu'après quelques années qu'il lut une lettre que Pellissier écrivait de Florence à un cles frères. Quoiqu'il en soit, Jean Antoine passa en Toscane dans le courant de la meme année 1 745. Il s'arreta Avignon, le 28 février 1687, d'un père négociant, qui le plaça au collège des jésuites, où il fìt ses études avec distinction [...] entra dans la Société et vinr enseigner bientòt !es basses classes à Lyon [...] Le père Bimet écrivit et lut à l'Académie de Lyon beaucoup d'autres Dissertationis, qui n'ont pas été publiées. Une hydro­ pisie de poitrine l'enleva le 17 mai 1760 ». Cf.MARTINET, Essai cit., p. 8 1 : Notes [del prevosto Dondeynaz] : « Le savant père Bimet de Beauforr en Savoie ». 35 P.- É . Due, Le clergé cit., p. 147: 36 Si tratta di François-Amédée Prince. 1 09