- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2015

4. RAm DAL Tro 4. La Turbie (France). Alpium Tropheum. Bien que le témoignage du curé de Saint-Léger se veuille convaincant sur sa véri­ dicité et que dix noms de populations alpines aient été omis du texte, il demeure invraisemblable que cette inscription n'ait occupé que deux pierres (celles qui portent aujourd'hui encore les noms des deux personnages auxquels est attribuée la paternité du pont) , alors qu'à La Turbie elle couvre un rectangle de 1 7 mètres de long et de 3,66 mètres de haut. D'un coté, vu l'ignorance du curé en matière d'épigraphie, les nombreuses fautes de transcription qu'il commet pourraient faire pencher pour un témoignage véri­ dique ; de l'autre, on retrouve exactement les memes fautes dans certaines lectures 72 Lyon 1660, Horwarh, Roanne 1976, p. 24-25. En ce qui concerne la posirion géographique de l'épigraphe, Samuel Guichenon ne néglige pas de cirer !es sources déposanr en la faveur d'Aosre, camme Bearus Rhena­ nus (Bear Bild, 1 485-1 547) er Giorgio Merula (1430-1494), ou de la ville de LaTurbie, camme le comme � rareur de Piine, Dalechamps, er le géographe allemand Philipp Cluver (1 5 80-1622). Pierro Gioffredo (1 839) complère !es sources qui arrribuenr l'inscriprion à Aosre (Flavio Biondo, Filiberto da Bergamo, Leandro Alberti) er à Suse (Filiberto Pingone, Ludovico Chiesa), Cf. GIOFFREDO, Storia cir., p. 149. Pour Ludovico Chiesa cf. L. DELLA CHIESA, Dell'Historia di Piemonte, pour Agosrino Differolio, Torino 1608, p. 23.