- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2015

LE MÉMOIRE DU CHANOINE FRANçOis-FRfDERIC NOURJSSAT erronées citées par Guichenon lui-meme à propos cles Naunes, cles Virucinates et cles Calucones. Si l'historien savoyard duXVIIc siècle et Pline l'Ancien pourraient avoir constitué les sources plus que raisonnables du mémoire du curé (la transcription de Gioffredo date de 1 839 et celle de Theodor Mommsen de 1 877), les omissions et les autres fautes s'expliquent difficilement, surtout en recopiant un texte clairement imprimé au lieu d'une épigraphe antique corrodée par le temps16• Le témoignage du curé demeure inexplicable, à moins qu'il n'ait fait passer pour réelle une inscription inexistante, copiée du livre de Guichenon. Les quarante et une réponses cles curés à la circulaire deNomis di Cossilla contiennent de nombreux autres éléments intéressants à commenter, au point qu'elles méritent à l'avenir d'erre transcrites et publiées intégralement. À cetre occasion, nous ne publions que le mémoire du chanoine Nourissat (fig. 5). Le commentaire critique est reporté dans les notes. Aoste le 24 Aoùt 1 83 1 Monsieur le Président *** Je m'empresse de remplir l'honorable commission dont vous m'avez chargé par votre circulaire du 30 juillet dernier, bien persuadé que tout ce que je vous envoie n'entrera pas dans votre plan, mais à vous le soin d'en supprimer ce qui n'en sera pas digne. l . Au dessus de la grande porte de la Cathédrale, église fort grande, très an cienne et gothique, où se trouvent représentés en gros terre cuite les apòtres présents au trépas de la S.'c Vierge dont la statue est au dessus, se lisent ces paroles: Assumpta estMaria in ctelum. 2. Sur la porte collatérale du còté du nord17 où se trouvent les portraits de la S'e Vierge, de St. Grat et de St. Joconde, on lit ce distique: Ni caveas crimen, noli contingere limen l mani Regina Poli vult sine labe coli. 3 . Sur un morceau de la muraille méridionale de la meme église, au devant de laquelle étoit l'ancien cimetière18 on lit: Avete omnes Christifide/es animte , det vobis requiem qui est vera requiesjesus Christus Filius Dei vivi l qui natus estde immaculata Virgine Maria pro nostra, omniumque solute, et vos redemit l suo precioso sanguine, 16 T. MoMMSEN, Corpus lnscriptionum Latinarum (ci-après CIL), V, lnscriptionum regionum ltalid! undecimd! et nond!, Regio IX, Cap. CIX, Trophea Augusri (La Turbie), Berolini (Berlin), 1 877, col. 78 17, p. 904-906. 17 Cette enrrée n'exisre plus. Nourissar décrir la carhédrale avanr 1 842, année où le Chapirre fair consrruire la façade néoclassique, sue un proger de Filippo Gayo. R. DAL T10, La Croix-de-Ville. Da emblema della Controriforma allo stile ecclettico di Filippo Gayo (1541-1841), in BASA, n.s., XII (2012). 18 Cette inscriprion aussi a disparu, avec l'éliminarion du cimerière disposée par l'inrendanr Vigner des É roles pour l'érablir à Rumeyran. 73