- Academie de Saint Anselme - Nouvelle Serie - 01/01/2015
LE Mt.MOIRE DU CHANOINE fRANçOIS-fRÉ.DEIUC NOURISSAT Redmus lP. F. Salesius Ep. Augs l Hac t2dificata domo l et ditata meritis l et virtutibus piena l Ob. IIIKal. DeeAn. MDCCLXXXIII l /Et. LXXX Ep.XXXXIII. 33. Dans le vestibule de la maison Christiani in plano et ensuite au long de l'échelle à droite et à gauche à peu près à la hauteur de l'homme sont incrustées dans la muraille sept pierres sépulcrales que M.' le comte de Bard alors propriétaire de cette maison a eu soin de recueillir et de les y faire piacer, dont les inscriptions y gravées autant qu'on a pu les déchiffrer sont camme suit: ANNO xvniMESES III. D. K. XXVIIULIUS EROSICONJUGI INCOMPARABILI4' 34. D. M. f P. VINES FIRMIANI f AUG. DIL VIR. NUM f ERRO P. VINES. f FORTUNATUS PAT. f VINERIA FAUSTINA f PATRI KARISSIMO l DUM VIXIT, VIRO f CESSAVI PERDERE UTRUMQUE /MORS INTERCESSIT NUNC l AB UTROQUE VAC042. 35. V. F. f C. M. IULIUS SATURNINS f FILI, SIBI ET l VALERIJE PRIMJE f UXORI /c. F. IULIO C. F. I l C. IULIO C. F II l C. IULIO C. F. III f C. IULIO C. F. IIIIIFILIIS43. 36. D. M. f S. ERMIL FORTUNATO f FILIO, PATRI l BENEMERENTI f ET CLAUDIO FIRMINIIE l MATRI BENEMERENTI f ET CLAUDIO FIRMIN044 37. F. S. l MARIO SATURNINO f FIL. SIBI ET l SATURNINJE FILI/E T. TULLIUS /CASSII FIL. SECUNDUS/f.45 4 I Claude Mocher la décrir « aux degréz du logis de monsieur Erasme Pascaz noraire » : MocHET, P01jìl cir., p. 32-33. Carlo Promis la sirue dans la maison Crisriani-Gerbore, puis É douard Bérard dans le lapidaire du cloirre de la carhédrale. Cf. MOMMSEN, CIL cir., col. 6847, p. 759 ; É . BÉRARD, Antiquités romaines et du Moyen Age dans la Vallée d'Aoste, Turin, Paravia, I88 1 , p. 44 ; PROMIS, Le antichità cir., p. 54 ; BAROCELLI, Forma Ita!id! cir., col. I 84 ; ZANOTTO, Valle d'Aosta antica cit., p. 269 ; CAVALLARO, WALSER, Iscrizioni cir., p. 62-63. 42 Rerrouvée en 1728 dans les fouilles des fondarions de l'église Sainr- É rienne, certe inscriprion est décrire par Carlo Promis, qui affirme qu'elle se rrouve àAosre dans la maison Cristiani aujourd'hui Gerbore ( « rrovasi in Aosra nella casa Cristiani ora Gerbore »), cf. MoMMSEN, CIL, vol. V, 2, col. 6842, p. 759 ; PROMIS, Le anti chità cir., p. 44 ; BAROCELLI, Forma Ita!id! cir., coli. 34, 141-142 ; É . A u BERT, La Vallée d'Aostepar Edouard Aubert, Paris, Mayor, 1 860 [Région autonome de laVallée d'Aosre, Aosre I 958], p. 1 88-1 89 ; ZANOTTO, Valle d'Aosta antica cit., p. 224 ; CAVALLARO, WALZER, Iscrizioni cir., p. 56-57. 43 Au sujer de cetre épigraphe, il écrit à Carlo Promis : « Je vous dirai en passanr que la pierre où se rrouvenr les noms de Julius et de ses enfanrs, laquelle vous avez copiée à l'enrrée de la maison des avocats Gerbore, fut rransporrée de l'église de Roisan, à Aosre par les soins du comre Aug. [Augusrin] de Bard en 1 805, et placée avec les aurres donr il fit une collecrion dans le local où vous l'avez vue >>. MoCHET, Pa�jìl cir., p. 30-3 1 ; MoMMSEN, CIL cir., col. 6862, p. 762 ; BAROCELLI, Forma Ita!id! cir., coli. 27, p. 65 ; AuBERT, La Vallée d'Aoste cir., p. 25 ; GAL, Coup d'rei! cit., p. 25 ; PROMIS, Le antichità cit., p. 45 ; ZANOTTO, Valle d'Aosta antica cir., p. 369-370 ; CAVALLARO, WALSER, Iscrizioni cit., p. 1 12-1 13 ; J. PIGNET, in BASA, 44 (1968- 1969), p. 1 4 1 . 44 MocHET, Porfil c it., p . 8 0 ; MoMMSEN, CIL c ir., col. 6861 ; BAROCELLI, Forma !talit2 c it., col 65 ; AuBERT, La Vallée d'Aoste cit., p. 5 1 -52 ; PROMIS, Le antichità cir., p. 50 ; ZANorro, Valle d'Aosta antica cit., p. 369- 370 ; CAVALLARO, WALSER, Iscrizioni cir., p. 1 1 1-1 1 2. 45 Édouard Aubert et François-Gabriel Frutaz confirmenr tous !es deux qu'à l'époque ( É . Auberr la décrir et la dessine en 1 860 et F.-G. Fruraz en 1 894) l'inscription faisair encore parrie de la collecrion épigraphique de la maison Crisriani-Gerbore. De plus, Auberr écrir : << ]'ai ensuire relevé arrenrivemenr les inscriprions placées dans le vesribule et dans l'escalier de la maison d'un noraire [Gerbore] de la ville. Voici !es cinq principales 85
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=