Issime - Augusta

9 c ,cc Augusta O 2012 COMITATO DI REDAZIONE Presidente Ugo Busso Direttore responsabile Domenico Albiero Coordinatore di redazione Michele Musso Membri Michele Musso Luigi Busso Foto di copertina Gressoney-La-Trinité - L’anfiteatro morenico del Monte Rosa e l’Alpe Cortlys dai pascoli dell’Alpe Sikken. Alla destra orografi­ ca le morene di Felik, e alla sinistra quelle di Salzen. Foto scattata da Sebastiano Ronco il 15 maggio 2012. Foto della quarta di copertina Issime, Duarf (Capoluogo) 1888. Processione religiosa. La casa in primo piano, della famiglia Christillin - Loeisch- Mattisch, fu costruita nel 1739, davanti ad essa era collocato, fino alla prima metà dell’Ottocento, il seggio su cui sedeva il Giudice della Vallesa fino al XVIII secolo; aveva iniziali e nodo sabaudo nella trave principale nonché sugli architravi in pie­ tra degli ingressi anteriore e posteriore. La casa fu demolita nell’inverno del 1962-63 per costruire il nuovo Municipio. Foto Archivio Guindani di Gressoney-Saint-Jean. Altre foto: Sandra Barberi, don Paolo Papone, Michele Mus­ so, Stefano Pulga, Donatella Martinet, Francesco Spinello, Sara Ronco, Sebastiano Ronco, Gui­ do Cavalli, Dino Capodiferro, Willy Monterin, Lino Guindani, Stefano Venturini. Tutti i diritti sono riservati per ciò che concerne gli articoli e le foto. Autorizzazione Tribunale di Aosta n° 18 del 22-05-2007 AUGUSTA: Rivista annuale di storia, lingua e cultura alpina Proprietario ed editore: Associazione Augusta Amministrazione e Redazione: loc. Capoluogo, 2 - 11020 - Issime (Ao) Stampa: Tipografia Valdostana, C.so P. Lorenzo, 5-11100 Aosta Sommario SANDRA BARBERI ... une pluye si épaisse avec des effrayants éboulements de terre... Il ricordo di un drammatico evento della storia di Issime nella pala d’altare della cappella di San Valentino. 2 STEFANO PULGA Tre dipinti su tela provenienti dalla chiesa parrocchiale di Issime: relazione di restauro. 10 MICHELE MUSSO Lo stendardo processionale della chiesa parrocchiale di Issime: un’opera ritrovata del pittore Johann Joseph Anton Curta. 14 DONATELLA MARTINET Macchine ... ad acqua! 19 LUIGI BUSSO Schutzersch-Dschoansch Il mulino di Rollie ad Issime: Schutzersch Multi. 25 FRANCESCO SPINELLO L’Alta Valle del Lys: un’area ricca di siti di interesse geomorfologico. 27 BATTISTA BECCARIA La comunità walser del Piemonte e della Valle d’Aosta di fronte alle novità della Riforma protestante. 31 MARIA DE LA PIERRE L’uomo selvaggio e l’eremita: i solitari delle montagne Walser. 37 IMELDA RONCO Hantsch Z ’Phiffatji un z ’Phaffatji. 43 JOLANDA STEVENIN, GUIDO CAVALLI Da un campanile all’altro: Santa Margherita e San Giovanni. 45 ANNA MARIA PIOLETTI La cultura walser va a scuola: esperimenti di insegnamento nella scuola dell’infanzia e primaria. 53 LAURA AGOSTINO ClimAlpTour : une opportunité incontournable. Le Mont Rose au centre d’une nouvelle stratégie de développement durable où culture et environnement constituent la bonne voie vers l’adaptation aux changements climatiques. 58 ROLANDO BALESTRONI Ai muntagni Runda e Rundeta La Montagna Ronda e la Rondetta. 60 WILLY MONTERIN Gressoney-La-Trinité Osservatorio meteorologico di D’Ejola (m 1850 s.l.m.). 61 IN MEMORIAM 63 MICHELE MUSSO Oratorio di Tontinel. 64 v v — 1