BASA

-18 - de perspicacité, est parvenu à lire ce calque grossier de treize lignes d'écriture sainte, gravées en carac– tères samarilains, sur une pierre, dans une ancienne sinagogue, depuis plus de dix siècles. Il a traduit cc passage en latin, pour se rapprocher davantage de la tournure el de la concision du texte; il foil observer que çelle inscription est un sommaire plein d'énergie du premier chapitre de la Genèse, puis il montre dans une analyse littéraire el philologique, la grandeur el la propriété des expressions, la subli– mité des idées, la magnificence du style et la haute intelligence qui ont exprïmé ~n si peu de lignes, les pensées les plus capables de rappeler la puis– sance el la grandeur souveraine du Créateur. La séance est close par l'exposé que fait M. le C.hanoine Gorret, des diver~ es températures éprouvées dans notre vallée durant l'année 1866, jusqu'au mois de novembre. Séance du 27 mars t867. La première réun.ion de celle nouvelle année a le précieux avantage de pouvoir féliciter .Mgr Jans dü son élection au siég~ épiscopal de notre ville, el de félicite!', en même temps', la Société académique de l'honneur insigne qu'elle re·çoil dans la personne de . son vice-président, deYenu par le fait, son président honoraire. Le nouvel évêque d'Aoste remercie avec une tou· chante bienveillance ses collègues dr.s témoignages de leur joie el de leur vénération; il rappelle qu'il s'estime heureux d'être compté au nombre des mem-