BASA

-65 - tre fragment de l'inscri}Jtion. Elle est maintenant complète, sauf pour les lignes supérieures, mais ce qui en reste nous i;ermet d'en rétablir le sens. L'ins– cription est gravée sur un parallélépipède en pou– dingue de m. 0,91 de hauteur, de 0,70 de largeur et de 0,28 d'épaisseur. La hauteur des lettres est de 0,08. Il est probable qu'elle surmontât la porta principalis dextra et qu'il y en eût de pareilles sur les autres portes de la ville. La voici telle que nous l'a donnée un calque relevé avec soin : IMP · CAESA _ - = DIVI · ~ ___GUS _ COS · Xl · IMP– TRIBVNIC · POT SALASSI · INCOL OVI · INITIO · SE "- IN· COLON ·CON PArrRON Imperatori Caesari - Divi Filio Augusto - Consitli XI Imperatori v III - Tribunicia Potes– tate - Salassi Incolae - Qui Initio Se - In Colonos Constituerunt - Patrono. - Telle nous paraît être la lecture la plus exacte de cette ins– cription. La formule des deux premières lignes se trouve dans la plupart des inscriptions de l'époque, mais, dans celle-ci, l'empereur n'est pas qualifié du titre de Pontifex Maximus. La date de l'Impe– ratori est illisible, mais elle nous est indiquée par 5

RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=