BASA

- 67 - » hi qui Mstium terrore compulsi ad castella se » conferunt, aut qui perdito ingenuae incolumi– » tatis statu ad asylum aliquod desperatione con – » fugiunt : ita et isti qui habere amplius vel sedem, » vel dignitatem suorwn natalium non queunt, » jugo se inquilinae abjectionis addicunt : in ,, hanc necessitatem redacti, ut exactores non ( a– » cultatis tantum, sed etiam conditionis suae, atque ,, exulant€s non a r·ebus tantum suis, sed etiam » a seipsi::,, ac perdentes secum omnia sua, et » rerum proprietate careant, et jus libertatis amit· » tant ... Jllud gravius et acerbius, quod additur » huic malo servilius malurr.. Nam suscipiuntur » advenae, fiunt praejudlcio habitationis indige– » nae, et quos suscipiunt ut extraneos et alienos, » incipiunt habere quasi proprios : quos esse cons– » tat ingenuos, verhmt in servos. » Les Salasses devaient être du nombre de ces colons que les Cons– titutions de Justinien appellent aclscriptitii. Sans ôtre tout à fait ni esclaves ni serfs, ils étaient pour– tant de condition servile et attachés à la culture des champs. Ils appartenaient à une condition mo– yenne entre les ingenui ou liberi et les servi. On les appelait aussi conditionales. originarii et tribu– tales. Le qualificatif patronus donné à Auguste se r encontre dans quelques autres inscriptions de la même époque, mais il était inconnu dans la Vallée d'Aoste. L'inscription de la porta principalz's dextra se rapporte, comme nous ·l'avons dit, à la période qui va du 27 juin de l'an 23 avant J.-C. au 27 juin de l'an 22, laquelle correspond précisément au xr• consulat d'Auguste et au premier de Térence Var– ron, c'est-à-dire aux années 731 et 732 de Rome et