BASA

- IX - M. l e docteur chan. Boson en repassant un Cartulaire de Saint-Ours contenant 400 chartes qui vont du xne au x1ve siècle, a relevé un grand nombre de noms de personnes, de localités, de surnoms écrits en vieux fran çais, ou bien dans la forme dialectal e qui garde en plein sa parenté avec le vieux français. C'est un nou vel et précieux apport à la thèse désormais hi storique de la formation locale de la langue, thèse qui fait justice sommaire des bourdes de ces écrivassiers qui préten– dent que l 'u sage de la langue françai se en Vallée d'Aoste a été imposé par un décret d'Emmanuel-Philibert. Les nombreuses études en préparation pour le 4me Cente– naire philiber tien de 1928, illustreront, avec la véritable portée de ct: décret, aussi l e rythme puissant de la vie valdôtaine à cette époque. Les membres présents approuvent l'admissibn des nou– veaux académiciens : M. le chan. Emilien Pasteris, prof. au Séminaire de Verceil, M. le baron Egon Peccoz, de Gres– son ey, et M. le prof. Silvius Le sna, Preside de l' In stitut Sell a de Val le M-0sso (Biell e) . Séance du 17 janvief 1927. L'Académie St-An selme a tenu, le 17 janvier, sa première séance de l 'année courante. M. le Présid91t N oussan appela d'abord l'attention de ses collèguès sur une publication à _ faire prochainement. Depuis quelques mois déjà, M. le chan. Boson travaill e à relever la copie d'un Inventaire général des Archives des châtea·ux de Verrès, rf,' Ussel et d' Aymaville, inventaire qui avait été d_res sé en 1565, aussitôt après la mort du comte René de Chall ant. M. Boson accompagn e cette copie d'une table précieu se et de di ver ses notes historiqu'es. On comprend l'utilité de ce document pour tous ceux qui s'occupent de l'histoire valdôtaine et subalpin e. , C'est pourquoi la Société délibéra, en cette réunion;· d'édi– ter cet inventaire dans son proch. Bulletin à ses frais et avec le concours de plusieurs personnes généreuses. La fin de cette séance fut prise ·par 1 a lecture de la pre– mière partie d'un mémoire de M. le chan. Noussan sur le " Folklore ,, valdôtain. Après avoir indiqué les nombreux sujets 1 compris dans ce genre d-e littérature populaire, tels que leE l égendes, l es chansons, le s proverbes, la description des cos– tumes, etc., l 'auteur dit que le nom seul de Folklore est récent, tandü, que les travaux de ce genre sont fort nombreux et figurent çà et là dans toute une série d'ouvrages valdôtains ancien s _et modernes.