BASA

in Augus ta Civi ta te loco publi co. S ig. Domnu s Umhe; tns Co rn es qui h a n c commut a tion cm foc it e t manu sua firm av it. Is ti sunt lauda tores et œsti– matores Bon ero) Costantius, Bernardus e t filio s uo . Si gnum Gont a rJus firm av it. Si gnum L a m– h ertus firmavit. S ignum Fo lcho firm av it. Vul gri– nus firmavit. Volfonlus firm:1vit. Ugo llrma vit. Ego Dodo preshit e r a vi ce :\Ianno ni pre positi et can cellari scripsi in di e Me r c urii XVI ka lenJas üece mhris r ego a nte Hod ulfo r egc a nn o XXXII indicion e V fc li cite r. Si gnum IJ omnus Brochard us Episcopus qui commut a tion e m islam manu sua firm avit. Nous sommes en prése n ce d ' un e chart e qui o ffre di ve r ses diffi c ultés . Diffic ultés d 'ordre juridiqu e: Le d ébut de notre do cume nt rel a te qu e l'é– chan ge d e bi e ns se fait entre l'évêqu e d 'Ao s te Brocard et un certain Frecio. Après les qu elques li– gn es qui manifestent l' intention e t la convenan ce d 'échange r d es bi e ns entre ces de ux personna · ge s, le do c ument m e t en scèn e le se ign eur Hum– bert comte, qui e nsemble avec le sei gn e ur Bro– ca rd évèqu e r e m e t à F r ec io un c hamp situ é in Sex to « de te rra S. Johanni s e t de comitatu ». L es confins du ch a mp sont indiqu és sommairem e nt. De m ême Freci o donn e a « a part e S. Joh a n– nis e t a comitatu » un ch amp s itu é à VeDcio . On indique les confins et la ten e ur d e l 'a cte. L a fi– n a le dit que l'acte a été fait à Aoste . Le comt e Humbert si gn e le premi er e t on l'indique « qui b a n c commutac ion em fe cit e t manu sua firma – v it. » L es témoins sign ent ensuite.