BASA
= 120 = sia no derivati i pochi casi (4) in cui ricorre il nom e di LOSANNA n ell 'onomast ica femminile di Val d'Ao sta (5); pi ù che dalla t enden za, del r esto assai d iffu sa nel Medi o Evo di d a re come nomi di p erson a nomi <l i città (6). Escluderei ch e Lo- (4) Uno solo, e d el resto assai dubbio è ricordato d a GI.<\NDOMENICO SERRA, nell 'ar t. Nomi Personali Femminili P iemontes i du Nomi di J'a es i e Cillà Famose nel Nledioevo·III. Per la Storia del Coqnome Jlaliww, in Rivista Filologica, di Ce rnau ti, a. 1, 1927, pag. 94 (14 d ell'es tr.) (5) Mutatis mulandis, sarà la stessa cosa per Friburgo nome di... vacche. E chi non ricorda la Balaille di valse a Verlo san del Cerlogne, dove è descritta la battaglia tra le r egine d egli armenti di Brcuil, di Fraà, di .Jouvençan, pa– scoli questi ullimi dei Vallesani dove regna Fribourg, che, ba ttuta da Jlllallrelle regina d ell'armento di Brcuil, si dà alla fuga? E nel Ranz des vaches degli armaillis des Colombelles ecco qualche nome di animali, che interessa l'argomento: (< Accourez toutes , n1cs bon nes bétes: Fribourg , iV! arseille, Dragon, Blanchette, Rnban, Paris, Lyon , Violette ; A la montagne, oh quelles fetes ! » Cfr. : Valdòtains, chanlons ! ; Torino, 1932, pag. 17). Sui nomi di vacche e i rapporti geografici, v.: iEBISCHER, Vo yageurs artisans... gi à cit., pag. 58. Su Fribourg nell'onomastica romanda, v. : .tEmsc1rnn, Sur l'origine cl la /ormalion des noms de famille dans le Canton dc Fribourg (voi. 6 « Onomastica» della S. n della Biblioteca dell' « Archivivum Romanicwn », Gen ève, 1924), a pag. 24 e seg. § « noms venant de noms de ville », partic. a pag. 25, s. Fribourg. (6) « Ces prénoms formés de noms de villes sont un des phénomènes !es plus curieux d e l'onomastique médiévale ». PAUL 1EB1scHER, Les noms de persom1e et l'origine des 1wms de famill e d'aprcs /es plus anciens documenls valdolains, in Augusta Pra:loria, vn, 1925, n. 1-3, pag. 15, n. 4, a proposito d'altri casi. L'iEBISCHER, Essai s11r l'onomasliqrz e calala11e du IX" au XlJe sièclt:, in Anuari dc l'Oficina Romanica i lileralum, 1928,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=