BASA

C'est bi en le cas de s'écrier avec le poète : quel che .fit torna e tornerà nez' secoH. Multa renascentur quœ jam cecidere . (Beau– coup d'institutions, qui sont déjà tombées, re– naissent). Adres·se au corps enseignant En l'heureuse circonstance du passage des écoles à la Vallée, !'Assesseur à !'Instruction Publique a bie n voulu marquer la date mémo– rable du 5 janvier r 947, en adressant l'appel sui– vant à tout le corps enseignant de la Région : ~ L' année 1947 vient de nous apporter un fait nouveau relatif aux écoles de la Vallée d'Aoste. En vertu du décret r r novembre r 946, n. 365, publié sur le «Journal Officiel» n. 277 du 5 décembre r 946, toutes nos écoles, à par· tir du 5 janvier courant, seront du ressort de l'administration de la Vallée. Le Gouvernement a donc consacré par cette loi deux principes : celui de la décentralisation de l'organisation scolaire et celui de l'enseigne– ment bilingue en Vallée d'Aoste. Le Conseil de la Vallée, conscient de ses devo irs et de ses responsabilités, ne manquera pas de donner tout son appui pour la pleine exécution des nouveaux programmes, afin d'ob-