BASA

Rétablissement des noms de localité etc., en langue française Prot. N. 5319/4 Aoste, Il Juin 1947 Dans la séance d11 11 juin 1947, la Junte du Conseil de la Vallée a délibéré d'envoyer a tous les Syndics de llOS com– munes ualdôtaines la circulaire suiuanlP : MONSIEUR LE SYNDIC, Le 17 mai 1945, le Comité de Libération Nationale de la Haute Italie (C. L. N. A. 1.) ac– cordait aux Autorités responsables de la Vallée la faculté de rétablir en langue française les noms de localité qui avaient été modifiés ou supprimés par le régime totalitaire heureuse– ment disparu. L'art. 19 du décret 7 septembre 1945, n. 545, sur l'organisation administrative de la Vallée d'Aoste, ne fait que confirmer la délibé– ration prise par le C. L. N. A. 1. Vous n'aurez sans doute pas oublié qu'en janvier 1939 , pour ne citer qu'une des dates les plus néfastes, le Préfet et le Fédéral d'Aoste avaient imposé brutalement, par deux circulaires rz'servatissime, envoyées respectivement à tous les « Podestà » et à tous les secrétaires des «fasci » de supprimer dans le délai d'un mois, toutes les inscriptions, indications , enseignes, noms, etc., écrits dans notre langue maternelle. C'est pourquoi, au moment oü nous nous efforçons de réaliser pratiquement et sur une