BASA

""' XXVI """ ~ ;perfectionna dans la phifologie romane et bientôt se servit éie la lli.éthode graphique pour noter les nuances pho;ù:llques le• plus dé1icates. Le diaiecte de la Valsoa– na , les ve~tiges de la langue celtique furent l'objet dr~ ses étt1des constantes. S'es deux ouvrages cc Le R eliquie Ce!tt(,i>e » d cc La fom elica del diaZetto della Valsoana >> nons fommssent les réscltats de ses recherches. Le dia– lecte valdôrain attira sor:. attention non moins que le franco-~; overn,.al et les patois de la Suisse romande et c'est pot11r ce motif ,qu'i!l pl\llblia une première édition ùe s.rm << Vocabo1ario Valdostamo » en 1890., et une deuxiè– me t l1 r8q6, dans le'squelles il s'était prOIJ)osé pour but de 1asst'".11L;er les vocables ayant trait à l'agriculture et à 1 'art 1 )ast0rn1. Son ma1tériel lexical est plus intéressant que ceim de Cerlog ne mais moins aJbon:dant. L'œuv·re de ;M. N· ig.ra offre une nuu:e précieuse aux rhilologues. Les pays alpestres de la Vallée d'Aeiste., esseutieilemer1t traditionalistes, ont conservé avec un s0ü1 j<1loux des usages qui nous transportent aux pre– mie1;.; ::.-iècles du christianisme et qui ont une valeur his– torique inestiimable et une profonde signification symbo– li<Jue. Nous av~:ms encoirc en Vall:ée d' Aciste certains ri– tes, complètement dispa1us ou oblitérés dans d'autres loc'lli-~és. C'est ce que nous a prouvé M. 1e Chanoine Bréau en nous retraçant quelques usages très particuliers à notre pays. On voit encoil"e par exemple un jour de fête de village , le célébrant ·donner, aiprès l'offertoire, à baiser les reJiques du 6aint patrcn et les fidèies dé.poser dans I~ plat des offrandes en artient, ou porter des nappes d'au– tel ou des tapis, des chandeliers, des paquets de cire poür ies besoms de la Chapelle. De même, quand un : P.fo; 1;.1iste célèbre sa r .re messè dans son pays natal, il est d'usàge 1ûe faire av~nt ['offertoire une offrande en 'argent pouil:" k nouveàu prêtre. A l'occasion des services funèbres, les parents des défunts 5e rendent, avaRt le