BASA

::ui XL cm ni <les citations dont sont remip1is 1€s ouvrages des pè– res. Il 11 'y a guère que les psaumes i6 et 67 de la Vul– gate qui doivent être reforndus; tol\ls les au1:res ~i'accoT­ dent avec le texte prim~tirf pour ce qui tient à la subs– tance, à la docfrine, voire à fa forme. La nouvdle traduction, .faite en un latin classique, reproduit toutes les riuanœs des phrases hébraïques de l'onginal tout en les rendant très compréhensibles . Aprés cette ·dissertation, écoiutée avec intérêt, sur– tCïut par les membres du Clergé pi1ésents, M. le Chev. Ro<loiphe Coquillard, nous dépeint, avec sa virtuosité de pinceau., la situation actuelle de la Vallée ·d'Aoste pouT nons retrncer ensuite d'une man1ère &étail1lée les devoirs qui ·:1ons incombcn1t pom· so11 relèvement économic1ne, in– tellectuel et moral. Savoir: r. Revendiquer nos drcits; 2. Recueil1ir nos forces; 3. Garder notre caractère eth– ni.rrne:~. : L1 . Anête r le dôp::urplement des mr4nttagn es et 1a plaie de la dénatalité . · rendant un bon quart d'11eure, il naus tient sous le c·ham1e puiss·ant de son verhe harmonieusement poéti– q11 e. C' était m1ervei1le de l' entendœ. La Séance se clôt .par l'éle'ction de trois nouvcanx rn embrres: .J\1. le P rd . A1beirt Deffeyes, M. le Curé de St-Ltie1me Joseph ·c:ros, la iprnf.sse D.11e Vanni Sophie Rm.·;.glii de l'Université <le IM'i 13n. Séance du 22 Juin 1946 V sont intervenus: 11\fgr le Président Boson, Mgr Steveuin, M. Je Ohan. Lévêque, M . le Clmn . Berru– quier, M. l'Avt. Marius Nornt, 11\1. le Pirof. BrocheTel, M . Je Prof. Albert Derfrfeyes et le Secrétaire soussigné. ~~lgr le Président nous communique tout aussitôt la ~ ettre par laqueJ.le l'libn . Sénateur Quilico manifeste