BASA

112 Acad~mie Saint Anseime Le Duché d'Aoste à la fin du moyen-âge: La langue française En résumé, à la fin du moyen âge la fusion Aoste-Savoie était complète. Elle se matériali– sait d'ailleurs dans un fait significatif. La langue du Val d'Aoste était devenue le français, comme à Chambéry ou à Thonon. Primitivement, et il en avait été de même dans toutes les provinces du Sud-Est et dans la Suisse occidentale, les Valdôtains s'était ser– vis d'un de ces patois sortis du latin vulgaire des marchands et des soldats, patois que les philologues, qui voient en eux un parler inter– médiaire entre celui d'Oc et celui d'Oil, appel– lent franco-provençaux. C'est ce langage altéré, modifié, nuancé diversement, presque de villa– ge à village, qu'on retrouve encore, paraît-il,