BASA

Acadèmie Saint Anselme 163 Au XIV siècle nous avons déjà en Vallée d'Aoste des productions littéraires françaises : poésies et chroniques. Le français - (qui avait déjà été adopté de– puis l'an 1536 par la congrégation des Trois É– tats et par le Conseil des Commis ) - devient, au XVI siècle, « langue officielle » , comme il ré– sulte des « lettres patentes 22 septembre 1561 » du ·duc Emmanuel Philibert : «Faisons savoir qu'ayant toujours et de tout « temps esté la langue française, en nostre pais « et duché d'Aouste, plus commune et générale «que point d'autre, et ayant le peuple et su– « jects du dit pais averti et accoustumé de par– « Ier la dicte langue plus aisément que tout aul– « tre, aurions entendu que, non obstant nos dicts «statuts et ordonnances, aulcuns désobéissants « usent en leurs procédures, tant de justice que « aultres, de la langue latine, laquelle, oultre « cè qu'ils ne la savent pas user parfaictement, « n'est si intelligible au peuple comme la lan– « gue française, à cette cause déclarons notre « vouloir estre résolument que, au dict pais et « duché d'Aouste, . nulle personne quelle qu'elle « soit, « ait à user », tant ès procédures et actes .:< de justice que à tous contrats, instruments, en– « questes et aultres semblables. « d'aultre lan– « gue q~e française, à peine d~ nullité des dits