BASA

Académie Saint Anselme 57 d'Aosta » ; en 1946 : « Récits et Croquis Valdô– tains » ; en 1953: Le Patois et la Langue Fran– çaise en Vallée d'Aoste». Si nous voulons faire une analyse d'ensem– ble et rapide sur ces ouvrages, nous dirons qu'à l'exception du dernier, dont nous parlerons en– suite, le style littéraire de l'auteur est agréable, extrêmement précis dans les détails et démontre toujours une érudition qui est le fruit d'un long travail et de véritables recherches aux sources. C'est, en deux mots, le style descriptif. On sent chez Brocherel une passion constante pour son sujet. Passion qui se traduit par de longues pé– riodes explicatives dont le but est d'informer .minutieusement le lecteur - presque toujours étranger - sur une coutume, une tradition que l'on a pieusement recueillie oralement, sur une légende qui entoure encore tel vieux château fort, sur l'art de sculpter le bois, encore vivace dans certaines vallées et vieux comme le mon– de lui-même, sur la formation géologique d'une montagne, sur tout, enfin, ce qui peut paraître neuf. inusité, à l'étranger qui viendra dans la Vallée, attiré par ses merveilles. Car, en somme, et je me permets d'insister là-dessus, le vulga– risateur qu'est Brocherel n'a que ce seul but en tête, but qu'il laisse transparaître à chaque li– gne, quelque peine qu'il prenne pour n'en rien laisser paraître. Cela se résume brutalement à