BASA

Académie Saint Anselme 21 9 L final devient aussi d : animèd, la sèd, Io rnèd, la masse en fer, la mèd, (le mal physique), lo troed (pressoir à fromage), Io nèd le nichet ; lo voed le vea u . Surtout le r final devient d et voilà pourquoi . le très grand nombre de nos verbes patois se terminent par la consonne : ceux de la 2.me et c~ux de la 1.re conjugaison. Ceux de la 1.re conjugaison sont issus, com– me vous le savez, des verbes latins terminés par ARE; mais à St. Martin ces verbes en ARE pren– nent une finale différente selon la consonne d'appui. Si là désinence de l'infinitif latin ARE suit une palatale, nous avons en patois la dé– sinence en éd : bënéd guetter ; seyéz faucher ; richéd scier. Si le ARE suit une dentale ou une alvéolare, ou une diphtongue : roéd, pwèd, l'in– finitif patois est en èd; pîtèd pitez piquer; abyélèd amener l'eau -; abadèd porter avec peine. En– fin, si le ARE suit une labiale ou une vélaire, . ou une voyelle, l'infinitif patois se termine par · od: dëkàd sucer; sëpàd souper, taàd goûter,. baàd brasser, vôgàd gaspiller. Chanoine Ratel