BASA

232 Académie Saint Ansehne graphie (7). Une chanson dont on ignore la da– te de naissance et l'auteur, une « nénia » viva– ce et fine dont le titre c'est : « La fenna conso– Jaye » , et qui commence ainsi : Dzi dei granten l'ommo malado, Dze si pà dequè Io nouri, Et mi allegra Dze si pà dequè le nouri, Allegra mi. Fer lliu me fat euna polaille Que sat an sie ëtaye i ni, Et mi allegra Que sat an sie ëtaye i ni, Allegra mi. Dze si partia a Pentecouta, Dze s1 tornaye a Saint Mouri, Et mi allegro Dze si tornaye a Saint Mouri, Allegra mi. Quan si ëtaye i pon de Douve, Le clliotse van .. . pa pe le vi, Et mi allegra (7) - Abbé J.-B. Cerlogne, « Le patois valdôtain, son ori– Qine littéraire et sa graphie•, Aoste, Impr. Catholique 1909, pp. 6, 7