BASA

Académie Saint Anselme X Séance des patoisants au Château de Fénis 41 Pour compléter le programme du Centenaire, on avait fixé une Séance pour les dialectologues savoisiens, suis– ses, piémontais et valdôtains, à tenir au Château de Fé– nis. Les académiciens, les représentants des Sociétés d'ou· tremont et les invités s 'y rendirent en autopullman vers les cinq heures du soir. Dans la grande salle du Châ– teau les techniciens de Radio-Lausanne, qui à Aoste a– vaient déià enregistré tous les discours de la grande séance, nous attendaient déjà. Plusieurs membres de l'A– cadémie d'Aoste tinrent à y assister. M. SCHULE apporta magnifiquement aux amis valdô– tains du patois et des traditions populaires une présen– tation de ce qui s 'é tait fait depuis 1900 et de ce qui se fait annuellement en Suisse romande, dans le domaine dP la recherche dialectologique et folklorique. Il saisit l'oc– casion de pcrrler du Glossaire des patois de la Suisse romande et de !'Atlas Suisse du Folklore, de leur valeur scientifique et patriotique. Il insista donc moins sur les moyens pratiques de fre iner le déclin du patois et des traditions, auque l on assiste en Suisse comme ailleurs, que sur la nécessité et les possibilités de sauver de l'ou– bli, par des oeuvres de cette envergure, ce qui aujour– d'hui peut être sauvé. En choisissant ces exemples, il eut soin de montrer comment certains problèmes romands se prolongent en Va llée d'Aoste; d'esquisser surtout sous quels aspects apparaît notre région au dialectologue et