BASA

Académie Saint Anselme 43 Une chose, curieuse c'est que dans les grands centres de la Maurienne comme Modane, St. Michel, St. Jean de Maurienne, il n'y a p a s de patois : on y parle celui des pays qui viennent le s p eupler. Pour situer géographique– ment et géologiquement les patois de Maurienne, M. Ratel pmtage cette région en quatre îlots en faisant clairement ressortir les cmactéristique s des patois qu'on y parle. Le rapporteur veut presque affirmer que dans les centres de la Maurienne les dialectes sont oblitérés : « Il faut re– « marquer, dit-il, qu'en Maurienne, ce que nous appebns • de grands centres comme Modane, St. Michel, St. ïean «de Maurienne n'ont pas de patois, si on y parle en pa– « lois, on y parle des patois des pays qui viennent peu– « pler ces centres » . Il est superfétatoire de faire observer que tous ces patois ont assez d'affinités avec le patois valdôtain. M. le Prof. ALDUS DAVERIO, dialectologue insigne de Turin, éléctrisa littéralement les auditeurs par une superbe envolée de lyrisme, par un discours du plus pur français é·t vigoureux, vibrant d'enthousiasme, où il chanta les liens d'ancienne affection qui rattachent la poésie piémon– taise de Nino Costa à celle du félibre de la Vallée d'Aoste. le chantre bucolique de' la «Bataille di Vatze a Vertosan,. et de la « Marenda a Thésalet » fut splendidement évo· qué. M. Daverio voulut bien rendre «ce témoignage d'ad– « miration envers l'originalité et la fierté qui font de l'Es– « prit Valdôtain, dans tous les temps, une merveilleuse « expression de la Petite Patrie ». On peut dire que le vail– lant orateur réussit à communiquer son enthousiasme lyrique à l'auditoire. M. l'instituteur WILLIEN, auteur d'un beau recueil de nouvelles en patois de Courmayeur, fit une longue dis– sertation du plus haut intérêt sur la parleure valdôtaine