BASA

Académie Saint Anselme 75 pas seulement les multiples travaux publics en– trepris ou réalisés, mais, sur le plan linguistique, auquel je veux m'en tenir, la reproduction en langue française de communiqués officiels, l'ins– titution de cours gratuits de français pour adul– tes et la propagande effectuée sur les grandes routes de la péninsule pour faire connaître la Vallée d'Aoste. Cette publicité, sur la Riviera, par ex., est faite en français, et c'est une excel– iente façon de révéler aux touristes le parallélis– me linguistique du pays et, par là, j'en suis cer– tain, d'aviver en eux le désir de le visiter». «Mais, - continue l'auteur de l'article - il faudrait que ces touristes ne soient . pas déçus ! Pourquoi les réalisations des pouvoirs publics, en matière de bilinguisme, ne sont-elles pas ac– compagnées d'initiatives parallèles de la part des particuliers?». L'article - trop étendu pour que nous puis– sions le citer ici en entier - constate, par ex., que « les enseignes commerciales sont toutes ré– digées en italien, et seulement en italien, à tel point que le bilinguisme valdôtain sera pres– que inexistant aux yeux des étrangers de pas– sage». Jusqu'ici, le prof. Héraud. Mais il y a plus et pis. La vér.ité est que l'usage du français dans les familles valdôtaines est devenu bien rare et