BASA

324 Académie Saint Anselme M. A. LÉTEY-VENTILATICI: le livre Rouge de la Cité d'Aoste (Aoste, Imprimerie Valdôt.aine, 1956} Parmi les publications que la « Deputazione Subalpina di Storia Patria » a encouragées, il y en a une du plus haut intérêt historique, que !'Auteur, M.me Prof. Létey– Ventilatici, directrice des Archives Régionales d'Aoste, dé– die à la mémoire de « Mgr. Boson, qui lui a enseigné à rechercher dans les parchemins valdôtains l'âme d 'un peu– p le fier, tenace défenseur des ancienne s libertés ». Qu'est-ce ce « Livre Rouge»? L'Auteur même nous l'ap– prend dans son avant - propos: «C'est un recueil de docu– ments manuscrits sur parchemin a ssez bien conservé dans les Archives de la Commune d'Aoste, composé de 108 feuillets. Le nom « Livre Rouge» lui vient de sa reliure en peau rouge. La couverture fut remplacée au XVIIIe siècl'? par la couverture du « Missalis Augustensis » édité en 1733 » . Cet important codex contient les chartes de franchise, les privilèges concédés à la cité d'Aoste, la chronologie des syndics, les documents les plus saillants de la Com– mune, depuis 1191 à 1776, partie en latin et partie en fran– çais. Les documents 1-44, compris entre 1191 et 1589, sont écrits en gothique bâtarà. M.me Ventilatici a voulu encore nous résumer le contenu d'environ 50 documents assez intéressants à dater de l'an 1271 jusqu'en 1776, en les faisant suivre de précieuses no– tices historiques et de notes marginales. Il appert de :::es documents que la langue française était déià en usage chez nous dès l'an 1487, et que les écrits

RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=