BASA

BIBLIOGRAPHIE VALDOTAINE 199 GABRIELLI NoEMI , lssogne. (Torino, ILTE, 1960, pp. J 9J) Mlle Naemi Ga brielli, surintendante aux galeries du Pié– mont, vient· de nous régaler d'un ouvrage de haute spéciali– sation illustrant magnifiquement et magistralement le Châ– teau d'Issogne et ses peintures. Ce chef-d'oeuvre de l'art d'imprimer qu'est le volume que nous avons devant nous, r end honneur à la fois à l'auteur et à l'éd.iteur. Les gravures sont d' une p erfection qu'il n 'est donné de rencontrer que très rarement ; on oserait presque dire qu'elles ne font pas regretter les peintures originales. Notons, en passant, que Mlle Gabrie11i .croit à un art valdôtain: « Nei vent'anni in cui mi son o occupata di questo a rgomento - a-t-.elle écrit - mi si è man mana venuta ma– turando la convinzione ch e l'arte che troviamo nella Valle d'Aosta alla fine del '400 non sia il prodotto di artisti d'impor– tazione, ma l'espressione di uno stile autoctono, di artisti indi– geni sensibilissimi Ch e h a nno assimilato dalle diverse forme di arte contemporanea quegli elementi che hanno sentito più ido– n ei al loro gusto, al loro temperamento, creando cosi una tipica arte locale valdostana ». (1) Merci encore à Mlle Gabrielli de son magnifique ouvrage. Mer.c.i de son témoignag-e en fav eur de l'art valdôtain : il est d'autant plus valable qu'.il vient d'une personne attitrée, n on prévenue, jouissant d'une autorité incontestable en la matière. - (a. z.) * * * HENRY ABBÉ JOS EPH , Histoire de la Vallée d'Aoste - Tome II (Aoste, Imprimerie Valdôtaine , 1959) Nous n 'entendons guère refaire la critique d e cette just e– ment fameuse « Histoire de la Vallée d 'Aoste » de l' Abbé Henry. Mais l'occasion tombe à propos pour que nous félicitions les r es- (1) NOEMI GABRIELLI, L'arte nella Vctlle d'Aost..i, dans Ltt Valle d'Aosta, I, Torino 1959, p. 420.