BASA

CARLO EMANUELE 1 E IL TRATTATO Dl IJONE 61 ment de notre Saint Père le Pape Clément VIII , pour estre jugés et décidés par Sa Sainteté dans un an , à compter du jour et date des présents ( articoli)... et ce qui sera ordonné par Sa Sainteté sera entièrement et de bonne foi accompli et exécuté de part et d'autre , sans aucune longueur , ni difficulté , soubs quelque cause ou prétexte que ce soit, et cependant, et jusques à ce que autrement en soit décidé par Notre dit Saint Père, demeureront les choses en l' estat qu'elles sont à présent, sans y rien changer ni innover, et comme elles sont possédée de part e t d ' autre, sans qu'il soit loisible de s'estendre plus avant, imposer, ou exiger contributions, ni autres choses, hors le territoire des places qui Font tenues par les uns et par les autres )>. All ' art. 27 si leggeva: « ... a esté convenu et accordé, que dès à présent y aura paix , ferme , stable , amitié et bonne voisinance entre les dits Seigneurs Roi et Duc ... sans qu'ils puissent faire aucune entreprise sur les pays et subjects l'un de l ' autre, pour quelque cause ou pré– texte que ce soit )). L ' art. 30 statuiva: cc •• .le dit Seigneur Duc de Savoie demeurera, avec ses terres, pays et subjects, bon Prince neutre, et ami commun des dits Seigneurs Rois... ))•. La pace di Vervins non segno, come quella di Cateau– Cambrésis , la fine di un periodo: essa - corne afferma il Rain, noto studioso francese di storia diplomatica - cc est une paix de compromis quïfait suite à un équilibre de victoires et de défaites )) 9 • Svaniva il sogno di dominazione di Filippo II e co– minciava la decadenza del ramo spagnolo degli Asburgo: (8) Cfr. Traités publics d e la Royale Maison de Savoie avec les puissances étrangères , depuis la paix de Cateau-Cambrésis jusqu"à nos jours, Turin 1846, tomo 1, pp. 89-90. (9) Cfr. P. RAIN, L a diplomatie française d'Henri IV à V ergennes, Paris - Plon - 1945, p. 10.