BASA

86 J . PIGNET f éodal; en effet les habitants de Challant étaient clients des seigneurs de l 'endroit , et ceux-ci à leur tour l 'étaient de l 'abbaye de Saint-Maurice d' Agaune. Pour ce qui concerne l 'orthographe du nom, je remarque qu'il ad– met trois lettres finales différentes: n, t, d; la consonne nasale n est purement phonétique , mais les deux au– tres t et d, sont muettes et elles appartiennent à la classe des dentales et précisément: t , dentale forte, d dentale douce . Elles dérivent des dentales latines, mai s d 'une façon alterne, comme on peut le noter des exemples qui suivent: t - coctum , cuit; factum, fait; de unde, dont; v1- ridem, vert. d - surdum, sourd; modius, muid; lacertam, lé– zard; mercantem, marchand. Cette dérivation anomale nous fraye la voie pour comprendre la confusion de graphie qu ' on fai sait au Moyen Age, en échangeant les consonnes finale s t et d, et elle sert aussi à justifier des anomalies encore plus frappantes telles que les suivantes: IDIOMES MASCULIN MASCULIN MASCULIN MASCULIN FÉMININ FÉMININ FÉMININ FÉMININ latin frigidum calidum rigidum rotundum frigidam calidam rigidam rotundam Vim français froit chaud roit reont froide chaude roide reonde Patois valdôlain fret tzat ret riont freïde tzada reïda rionda Funçais moderne froid chaud raide rond froide chaude raide ronde