BASA

NOTE ORTOGRAPHIQDE 89 << - Chaland ou chalan - s.m. Il y a bien dans le bas latin , calones , barques portant le bois m1x soldats, que l'on peut rapproch er du sanscrit Kala , bât eau , de la r acine Kal , conduire, pousser , ou même du sanscrit calana, mobile , de cal , aller , v~ciller. M. Littré p en se qu'on pourrait accepter le changement on en an, dans chaland, de calones; mais il ne voit point d'où vien– drait le t ou le d de chalant ou chaland, dans les plus anciennes formes. - Chaland, ande, s. On a fait venir ce mot de chaland , navire qui apporte les marchandises : du grec Kalein , appeler ; du latin calere , être chaud, êtr e em– pressé . Toutes ces opinions sont également impossibles . Ne pourrait-on voir dans chaland le mot client corrom– pu ? La forme s'éloign e un peu , il est vra i, mûs Je rapport du sen s est évident )) . Comme on peut constater les définiti011 ~ du diction– na1œ Larou s:=;1~ nons ramènent aux cas d t:1.<i précédem– ment lraités aux 1.oints A) et B). * * * Toutes les preuves qu ' on a r éf érées à travers la recherche orthogr aphique et étymologique de ce nom militent en faveur de la consonne fi nale et muette t dans la graphie du mot chalant , qu i est devenu , en r edoublant ~'a consonne l , nom de lieu et de là aussi nom de fa. mille, car on sait que l ' ancienn e n oblesse a tiré son nom de celui du fi ef qu'elle possédait, comme les exempl es suivants témoign ent: J acques d 'Avi se , René de Nus, Hu– gues de Bard , Bonifa ce de Challant , etc. La famille Challant a dominé la scèn e politique non seulement du duché d ' Aoste , mais aussi des Etats de la maison de Savoie , car elle a donné d 'éminents p er sonnages à l ' E– glise , d ' illustres capitaines et de très distingués courti– sans. Et bien que l ' on prenne en examen l es l ettres que ces personnages ont adressées à leurs Souverains et au