BASA

108 SOEUR AUSILIA tinguer la figure; à gauche un soldat armé de lance et un personnage à la barbe, que l'on p eut interpréter comme un juge, incitant la cruauté du bourreau. Sur la paroi sud, qui correspond à la première travée, on voit un &aint lié à la colonne; un bourreau le tourmen– te avec un instrument qu'il est malaisé de reconnaître•. Sur la travée suivante on trouve deux fresques. Dans la première est repré sentée la scène du lac de Génézareth. Sur la surface des eaux la barque des di sciples et le Christ qui dort; Pierre et André, debout, rament. Dans la seconde fresque on aperçoit la tête d ' un roi portant une couronne triangulaire ornée de pierres précieuses, derrière un personnage demi-effacé. Sur la troisième tra– vée se trouve la scène de la tempête apaisée: sur la (6) N. GABRIELLI dit qu'il s'agit d'une scie et interprète cette scène comme le martyre de saint Simon (cfr. Pitture romaniche cit., p. 6).