BASA

LE CHANT POPULAI RE EN VA LLEE D'AOSTE 71 Et le chant, toujours sans accompagnement d'instru– ments musicaux, se répandait dans le silence de la montagne, unissant dans l'harmonie des voix et des coeurs, les habi– tants de tous les hameaux. On chante beaucoup en Vallée d'Aoste et dans tous les villages ! Mais parmi les autres , il y en a de ceux qui étaient considérés , surtout dans le passé, plus harmonieux. Tels sont: Gignod, Cogne, Arpuilles , Introd, La-Salle, Saint– Christophe, Nus , Châtillon, Champorcher, Fontainemore, Perloz. Influence du climat ? de la nourriture habituelle ? du caractère des gens ? Je n'en sais rien! Toujours est-il que là, mieux qu'ailleurs, les voix ont un timbre plus doux, plus harmonieux, et peuvent ainsi plus facilement se fusion– ner et rendre en puissance et en accords. C'est une tradition à sauvegarder ! Avec les change– ments de vie que le progrès moderne a apportés , jusque dans les villages les plus perdus de la montagne, les vieilles habitudes de se réunir , pour passer le temps en chantant, vont se perdant petit à petit. Il est désormais trop facile de se transporter dans les pays voisins et en ville même, pour y trouver des loisirs plus variés et mouvementés. Ainsi cette tradition musicale, dont nous pouvons être fiers, courait le danger de tomber dans l'oubli ! Heureusement il n'en fut pas ainsi ! Aussitôt après la Libération, avec la concession de l'autonomie à la Région valdôtaine, toutes les anciennes tra– ditions furent reprises dans la mesure du possible et faites revivre; et parmi les autres, surtout la tradition du chant choral, passionna beaucoup de personnes pleines de cou– rage , de bonne volonté et de constance. Il ne faut pas croire cependant que tout le patrimoine de vieilles chansons , chantées en Vallée d'Aoste, nous aient été transmises seulement par tradition orale ! On ne connaît pas de publications très anciennes de chants locaux; nos bons vieux avaient toutefois l'habitude de transcrire à la main, sur des cahiers d'école, en belle écriture, les chansons apprises d'un côté et de l'autre . On en trouve encore, parmi