BASA

NOS A NCETRES LES CELTES 87 nion que les Boïens passèrent en Italie à travers les Alpes Pennines s'étaye de la découverte faite à Aoste, au siècle dernier, d'un statère d'or attribué erronément aux Sa– lasses par les uns, ou à la monétisation massaliote par les autres 11 • L'autre opinion, au contraire, selon laquelle les armilles celto-gauloises trouvées en Vallée d'Aoste seraient vraisem– blablement d'origine valaisanne et ne serviraient donc pas à prouver l'authenticité de la celtisation du territoire valdôtain , est loin de satisfaire le chercheur qui, pour voir clair, veut cette fois des preuves objectives et non pas seulement de simples conjectures. Ces preuves, les sciences auxiliaires de l'histoire ont fini par nous les fournir. Voici, en synthèse, les deux principaux arguments que nous pouvons d'ores et déjà invoquer pour démontrer, à l'encontre des idées répandues par certaines grosses firmes de l'historiographie italienne moderne, que les celtisants val– dôtains des temps passés, forts uniquement de la tradition resplnse l'attacco. Sarà. Pero i Galli in Campidoglio entrarono ugualmen– te corne ln tutto il resta della città, donde la popolazlone era fuggita in massa per rifugiarsi sui m on t i circost anti. Dicono an ch e che l senatorl pero era n o rlmasti, al completo, solennem ente assis! sui rozzi scrannl di legno d ella loro curia, e che uno dl essl, Paplrlo, ne! sent!rsi tirar la b arba per d!leggio da un G allo, ch e forse la cr edeva finta, gli sb atacchio sui visa lo scettro d 'avorio. E ln fin e n arrano che Bren no (le chef des Gau lois ), dopa aver app!ccato il fuoco a tutta Roma, cl1iese, per and a rsen e, non so quan ti chili d'ara e Impose, p er pesarll, una bilan cia che rub ava. I senat or! pro– testarono, e Brenno allor a, sui piatto dei pesl, butto an ch e la sua sµada pronunclando la famosa frase : "Vae victis!" , "guai ai vinti". Al che Camillo, ricomparso per miracolo, a vrebbe risposto: " Non aura, sed ferro, r ecupe– randa est patrian, "la patria la si restaura col ferro, non con l'oro!", si sarebbe rimesso a capo dl un esercito, ch e sino a quel momento non si c a– pisce dov~ si fosse tenuto n ascosto, e a vrebbe volta ln fuga 11 nemico. « La verità è ch e 1 G all! espugn arono Roma, la misera a sacco, e se ne andarono incalzat i dalle legioni, m a carichi di quai t rlni>l (cf. Storia di R oma, Rizzol! Edit. M!lano 1961, pp. 81-82). (14) Cette monnaie f ait partie de la collection de l'Académie Saint– Anselme d'Aoste. Elle a été très probablem ent frappée entre le IIIe et le Ile siècle avant J.-C.. Le numismate Mario Orlandoni affirme : « ...l'attribu– zione al Salassi è sen z'altro da escludere. Infattl, si tratta di moneta si– mile ad aitre trovate ln copia ne! Wurttemberg e lungo il Reno, ch e ln Germa nia indlcano col nome dl "Regenbogenschusselchen " (scodelllne d el– l'arcob aleno) , per averle trovate, talvolta, dopa l t emporal! (dove - si dlceva - l'arcobaleno toccava la terra). « In alcunl luoghl queste monete venlvano persino polverizzate e be– vute corne medicamento. « Il De la Tour le descrlve nell'« Atlas d es monnaies gauloises,, - 1892 -, classlficandole stateri aurel d ei Gall! Boil, dl Boemla e Bavlera '' (cf. Contri – buto allo studio delle m onete attribuite ai Salassi , dans revu e « Oggi e da– man! - Auj ourd'hui et demain >>, n . 2, février 1960, Aoste, Itla Edit.).