BASA

INVENTAIRE DU CHATEAU D'ISSOGNE 103 74) Un vedra rotondo legato in legno con la coperta. 75) Un para di scarpe di cordovano 11 da homo. [VI] 76) Un valesino. 77) Un par de bolzachini usati. 78) Una caveza da cavalo. 79) Un ochiale. 80) Una busola di busso rotonda con il suo coperto. 81) Un altro scandalio con la cassa. 82) Un schitorio; tre para di guanti muschiati. 83) Un para recamati di seda turchina. 84) Una borsa picola de coramo 12 , perfumada. 85) Una gratusella 13 d'argento, da tener noscade. 86) Una penarala d'ottone. 87) Tre para d'ochiali. 88) Un chiuchiaro d'argento in una borsetta di coramo. 89) Otto cirelle della gratia di Santo Paolo. 90) Un cortello con la vagina d'osso fatto in forma di pesse. 91) Doi pieze d'archabugio. 92) Trei copassi dal sole. 93) Una corteliera con trei forbesette per tagliar li capelli. [VII] 94) Una altra con due per il medemo effetto. 95) Una pietra quadra da molare. 96) Un azalino per aguciar cortelli. 97) Cinque pettini d'olio, trei grandi, é doi picoli. 98) Un lettino di legno. 99) Un par di guanti di cochaia. 100) Un cuchiara d'argento picolino, che puol pesar un ... ? 13 bis 101) Doi chiuchiari de corno. 102) Un crucifisso picolino d'osso con Santo Francesco apieJi, in forma rotonda; in un scatolino di legno. Challant, épousa, en 1477, Marguerite de La Chambre. Son petlt-flls, René, épousa en quatrièmes noces, Péronette de La Chambre. Le petlt- f!ls de René, Emmanuel-René, épousa à son tour, en 1598, Phillberte de La Cham– bre (cf. L. Vaccarone, 1 Challant, op. cit., passim). (11) Cordovano = cuir de Cordoue, de l'ancien français « cordoan », XIIe-XIIIe siècles (cf. R. Grandsaignes d'Hauterive, Dictionnaire d'ancien français, Larousse, Paris 1947). (12) Cuir. (13) Râpe; du bourguignon « gratuiser, gratulse » (cf. R. Grandsalgnes d'H., op. cit.; G. dal Pozzo, Dizionario etimologico piemontese, Torino, Ca– sanova, 1893). (13 bis) Il faut probablement lire « crosone ».