BASA

Note agiografiche e liturgiche su sant'Orso 169 cum quo nunc venisti qualis est sit pulchriore aspecta ? ». Tune tJavens puer et admirans valde dixit : « Ipse quem quœro Domine». T une prostravit se puer ad pedcs sanctt Ursi, gratias egit et benedixit Dom, num qui dedit ei per sanc tum et elec tum suum confessorem Ursum magnam et mirabilem consolationem. Tune demum castigavit eum sanctus Umts et dixit ei : « Alia vice cum per– rexeris bac via, fili timor esto in hoc loco sancto venire vel ad concilia sanc– torum Dominorum martyrum orare in quo tibi oportebat Domini misericor– diam deprccare ». s1stl, quando hune quam sedes que– rere cepisti, aut quis dedit tibi talem equum tam pulchrum tamque formo– sum et honestum. Tune pavefactus puer ille vidit se captum in interrogationi– bus Sancti Ursi prosternens se ad pe– dcs eius euro lacrimis dixit : miser ego ipsum quem equito et quero lugens ipsum sedeo. Ipse vero a Domino suo nullam de hoc passus est iniuriam quia Sanctus Ursus satisfecit eius desidiœ. Tune demum castigavit eum sanctus Ursus dixitque ad eum : alia vice si reversus hac via in pace fueris nolis preterire sanctorum limina sed pro salure tua Dominz misericordiam de– precare ut prospera tibi et commoda cuncta concedat ». L'unico punto veramente dissenziente tra le due redazioni, causa per molti biografi di S. Orso di una datazione errata della sua vita, è quello in cui viene narrata la morte del Santo . Dice l'agiografo della seconda redazione che S. Orso « migravit ad Christum sociatusque et adiuntus sacerdotibus Christi Severo et Julio », mentre nel testo della prima redazione è scritto : migravit ad Dominum: adiunctus choro Sanctorum inter immarcescibiles atque vernantes flores, adiunctus est et sacerdotibus Christi Saveri et Juliano 14 qui ab odierna die in pace dominica ... » 15. E' evidente perà che il riferimento a S. Severo, che si deve iden– üficare col vescovo di Ravenna 16 , di cui si celebra la festa al 1 ° feb– braio e a S. Giulio, il Santo che fu sepolto nell'isola del lago d'Orta, diocesi di Novara, che si onora il 31 gennaio 17 , determina il «dies natalis » di S. Orso ; cià è confermato dal fatto che tutti i martiro- (14) E' da prefer ire la variante Julio dei codd. di Treviri e della seconda redazione. Cf. A.P. FRUTAZ, Redazione inedita, cit., p. 314. ( 15) Cf. A.P. F IW TAZ, ibid., p. 330. (16) Cf. A.P. FRUTAZ, ibid., p. 314, n. 34. (1 ï ) Cf. A.P. FRUTAZ, ibid. , p. 314, n. 33.