BASA

Inventaire du château d'Jssogne 215 1. - PORTE PRINCIPALE AU LEVANT. 1) Et premièrement à !entrée della porte dudit chasteau, dans ladicte porte, deulx banchs de boys de noyer, doubles et minusés, lung contenant treze piedz manuelz et laultre de mesme mesure. 2) Quatres arcquibus avec une flasque et petit fla scon. 3) Quatres allebardes pour la garde de ladicte porte. 2. - PREMIERE GALERIE A DROITE 4) Plus, soub la gallerie première suivant la main dextre, deulx autires bancs de noyer, lavorés et minusés comme dessus, lung de longeur de vingt piedz, et laultre de treze piedz et derny manuelz. 5) Ung aultre banc de noyer minusé comme dessus de la longeur de six pied. 6) Ung aultre banc de noyer seingle à deulx pecol de la longeur de septz piedz. 3. - LOGEMENT DU CONCIERGE A GAUCHE. 7) Plus, à main sinistre, dans la porterie, en une chambre, une forme de lict de bois darbie, peu de valeur. 8) Une coverte de drap faicte pour con– duire sus couffres, fort usée, ayant audessus les armories dudict feu Illustre seigneur rené conte deffunct 1. 9) Trois aultres covertes de mesme aussi usées. 10) Un coverte de tapisserie de peu de valeur. 11) Deulx linceulx moindres, de demye toille. 12 ) Une petite coytre avec son cossin de plume, de peu valeur, pezant deulx rup 2 huitz livres 3. 13) Une litière coverte de cuyr, avec ses arnoys, pour porter dames, fouldrée et picquée de soye verde . 14 ) Une garbaigne a mode de couffre, coverte de cuyr de peu valeur. 4. - POELE 15) Plus, dans le poyle, banchs en troys parties dudict poyle, de bois de sappin, minusés. 16) Une grande table de noyer, avec ses deulx triteaulx de mesme. 17 ) Ung banc a deulx pecolz a mode de banche. 18 ) Une arche de boys de sappin avec ses sarures, clefz et ferures. (1) Les armoiries de René de Challant, d'après !'écrivain E. Aubert , étaient: « écartelé, au l.er et 4e contre-écartelé de Challand qui est d'argent au chef de gueules, à la bande de sable brochant sur le tout, et de la vicomté d'Aoste qui est d'or à l'aigle éployée de sable, couronnée, membrée, becquée et allumée de gueules ; aux 2e et 3e contre-écartelé de Valangin qui est de gueules, au pal d'or chargé de quatre chevrons de gueules, et de Beaufremont qui est vairé d'or et de gueules». (cf. E. AuBEHT, La Vallée d'Aoste cit., p. 109). (2) Le rup avait la valeur de 25 livres, soit d'environ Kg. 9,615 (cf. ABBÉ H ENRY , Recon– naissances et inféodations dans le V a/pelline (Seigneurie de Quart) en 1500, Aoste, Impr. Ca– tholique 1938, p. 61 ). (3) La livre est l'unité des mesures de poids. Elle valait Kilogrammes 0,3846, ou en arrondissant 4 hectogrammes. (Ibidem, pp. 60-61).