BASA

Enquête Toponymique 111 Château-Verdun valdôtain remonte à une forme ancienne Viro-dunum, dont le premier terme s'explique soit par un nom d'homme gaulois Veros, soit par un adjectif gaulois équivalant au latin verus . Tou– jours selon Aebischer, cette dernière hypothèse est la moins impro– bable et dans ce cas notre toponyme signifierait « vraie forteresse » 48 . Remarquons cependant que A. Dauzat et Ch. Rostaing 49 préfèrent se ranger avec la première hypothèse, car l'adjectif gaulois veros, qui avait le sens de « vrai », mais était aussi employé comme substantif avec le sens de «homme », suppose un i long dont il n'est pas ques– tion ici. Ce différend étymologique mis à part, l'origine celtique de notre toponyme est certaine et c'est cela, en fin de compte, qu'il nous intéressait de montrer. Anciennement, une localité de la commune de Saint-Christophe se nommait Dun (en 1164) . On la trouve mentionnée dans quelques documents 50 • Aujourd'hui, ce nom de lieu a disparu , mais il est clair qu 'il dérivait lui-aussi du gaulois dunos . Et Vedun (Veduno en 1384 51 ), bien vivant celui-là, sur le chemin dit des Salasses dont nous parlons ici ? Il s'agit encore d\m composé en dunos. Le premier terme n'est cependant pas facile à expliquer . Peut-être est-il possible d'y voir un veros ou viras comme dans Château-Verdun, mais plus probablement une racine préceltiq·,1e ved- déjà nommée. Dans ce cas Vedun voudrait dire « forteresse éle– vée », ce qui est très pertinent avec la nature des lieux, mais aussi avec l'importance de cette ancienne voie préromaine de communi– cation. 12 - Charvaz. Du substantif latin calvus, chauve, ou du nom d'homme latin Calvius, le chauve. Ce toponyme et ses étroits parents sont assez répan– dus en Savoie. Citons: Charvaz, hameau de la commune de Villette; Mont de la Charvaz dans le Petit-Bugey; Charve, lieu-dit de la Com– mune de Marcieux; Charvet, lieu-dit de la commune de Cevins; Char– vin, hameau de la commune de Fontcouverte; Mont Charvin, entre (48) A ce propos, cf. aussi A. LONGON, Les noms de lieux de la France, fasc. I, Pans 1920, pp. 33-34. (49) Cf. Dictionnaire cit., Verdun, p. 706. (50) Cf. CrnRARIO, op. cit., tome II, col. 943; J. BosoN, Mélanges historiques et hagio– graphiques valdôtains, II, p. 128. (51) Cf. J. PrGNET, La famille d'Avise cit., p. 74.