Enquête Toponymique 111 Château-Verdun valdôtain remonte à une forme ancienne Viro-dunum, dont le premier terme s'explique soit par un nom d'homme gaulois Veros, soit par un adjectif gaulois équivalant au latin verus. Toujours selon Aebischer, cette dernière hypothèse est la moins improbable et dans ce cas notre toponyme signifierait « vraie forteresse » 48 . Remarquons cependant que A. Dauzat et Ch. Rostaing 49 préfèrent se ranger avec la première hypothèse, car l'adjectif gaulois veros, qui avait le sens de « vrai », mais était aussi employé comme substantif avec le sens de «homme », suppose un i long dont il n'est pas question ici. Ce différend étymologique mis à part, l'origine celtique de notre toponyme est certaine et c'est cela, en fin de compte, qu'il nous intéressait de montrer. Anciennement, une localité de la commune de Saint-Christophe se nommait Dun (en 1164) . On la trouve mentionnée dans quelques documents 50 • Aujourd'hui, ce nom de lieu a disparu, mais il est clair qu'il dérivait lui-aussi du gaulois dunos. Et Vedun (Veduno en 1384 51 ), bien vivant celui-là, sur le chemin dit des Salasses dont nous parlons ici ? Il s'agit encore d\m composé en dunos. Le premier terme n'est cependant pas facile à expliquer. Peut-être est-il possible d'y voir un veros ou viras comme dans Château-Verdun, mais plus probablement une racine préceltiq·,1e ved- déjà nommée. Dans ce cas Vedun voudrait dire « forteresse élevée », ce qui est très pertinent avec la nature des lieux, mais aussi avec l'importance de cette ancienne voie préromaine de communication. 12 - Charvaz. Du substantif latin calvus, chauve, ou du nom d'homme latin Calvius, le chauve. Ce toponyme et ses étroits parents sont assez répandus en Savoie. Citons: Charvaz, hameau de la commune de Villette; Mont de la Charvaz dans le Petit-Bugey; Charve, lieu-dit de la Commune de Marcieux; Charvet, lieu-dit de la commune de Cevins; Charvin, hameau de la commune de Fontcouverte; Mont Charvin, entre (48) A ce propos, cf. aussi A. LONGON, Les noms de lieux de la France, fasc. I, Pans 1920, pp. 33-34. ( 49) Cf. Dictionnaire cit., Verdun, p. 706. (50) Cf. CrnRARIO, op. cit., tome II, col. 943; J. BosoN, Mélanges historiques et hagiographiques valdôtains, II, p. 128. (51) Cf. J. PrGNET, La famille d'Avise cit., p. 74.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=