BASA

Parchemins valdôtains 145 DOCUMENT N. 7 SEC. XIII - N. 50 - 1276, IIIe férie de décembre - Aoste - Charta augustana - mm. 160 x 85. Arthondinus de feu le vidame 18 d'Aoste fait donation au chapitre de la cathédrale d'Aoste et à ses chanoines des droits qu'il avait sur une pièce de terrain située dans la ville, près de la chapelle de Saint-Grat 19. Les contrevenants seront punis par une amende de vingt livres en pur argent. A la présence des témoins Pierre, Vionin, Brun, Guy, et des fidéjusseurs Pierre;· Jean et Etienne, le frère du donateur, Guy, s'unit dans cette donation, dont l'acte a été dressé par Aimon, substitut du chancelier Gontier, devant l'église de Sainte-Marie et de. Saint-Jean à Aoste la 3e férie de décembre 1276. Recto : ( +) Notum sit omnibus quod Arthondinus filius quondam / vicedomim l8 Auguste iuratus donavit et fini/vit . Capitulo Augustensi et canonicis eiusdem capituli / talem racionem quam habebat et debe/bat habere in una pecia terre que jacet in / civitate Auguste prope cappellam . Sancti Grati 19 . de qua ipsi / habeant potestatem et dominium faciendi / quicquid voluerint donare vendere commutare / }taque hec donacio et finis firma et sta/bilis valeat permanere . et si forte contingat / quod aliquis sive homo sive femina istam donacio/nem infringat aut removeat . pro pena re/mocionis . xx . libras . puri argenti reus sit et / culpabilis. / Aymo gerens vicem Gonterij cancellarii scripsit et / subscripsit in civitate auguste Rogatus coram pluribus / loco publico ante ecclesiam Sancte Marie et Sancti Johannis / Feria . IIIa . Mense . decembris: . vacante Sede Jmpera– toria / Anno . dominice . Jncarnationis . MO . cco . LXXO . VIO. Verso : Artondinus filius quondam vicedomini 18 Auguste ju/ratus donacionem et finem facit / in capitulum Sancte Marie Auguste et in ca/nonicos eiusdem ecclesie et cuj dare vo/luerit hoc est quod ipse donat et finit / eis . talem racio– nem quam habet seu / habere debebat in una pecia terre que / jacet in civ1- tate Augusta retro capellam Sancti / Grati 19 fines sunt de Ja . parte res . 111- fan/ tum quondam Jacobi domini de Porta . de . n a res / magistri petri de . IIIa . res infantum jordanj / de IIIIa . res ecclesie Sancte Marie. / Pena est . xx . libras . puri argenti. / . Testes sunt . petrus . vieninus . brunus . guido . petrus / johannes ste– phanus . Sunt fideiussores garendi cartam / hanc eandem donacionem et fincm facit Guido / frater dicti Artondini. / Feria . III . Mense decembris. (18) Vidame = avoué ou avocat défenseur des biens épiscopaux par voie ju.diciaire et aussi à main armée; cette fonction, exercée généralement par des nobles gentilshommes du parti guelfe, revêtit le caractère de fief. (19) C'est l'ancienne chapelle de Saint-Grat sur la petite place homonyme au croisement des rues de Tillier et de Lostan à Aoste. Depuis 1781 cet édifice a perdu son caractère sacré.