BASA

228 A. Zanotto La situation du français après vingt ans d'autonomie. XV. On détruit plus facilement qu'on ne reconstruit. L'autonomie, la parification de la langue française à la langue italienne dans les écoles, n'ont pas eu le pouvoir d'effacer cent ans de vexations, vingt ans de persécution fasciste. A l'heure actuelle la langue française n'a pas encore repris le rôle qu'elle avait autrefois dans l'usage, dans l'enseignement, dans la mentalité de chacun. Cela a été très bien documenté dans une récente enquête cou– rageuse. Et les motifs de l'incapacité de !'Autonomie à résoudre cette grave question ont été ainsi efficacement synthétisés : « Non bisogna inoltre dimenticare che sul fattore linguistico e culturale hanno agita e agiscono profondamente proprio quegli altri due fattori a cui fu dovuto originariamente il riconoscimento dell'auto– nomia : quello economico e quello geografico, anch'essi radicalmente mutati in questi vent'anni ».