BASA

234 A. Zanotto patria locale, sia un più largo significato di devozione alla causa - sottintesa - del Piemonte. Di fatto, i due sentimenti si intersecano e sovrappongono spontaneamente » 48 • Très attaché aux usages de la Vallée d'Aoste, Cerise se fait le défenseur des droits linguistiques de son pays natal: «Vous devez recevoir les loix en français . J'ai fait pour cela le diable à quatre », écrivit-il à son ami Jean-Laurent Martinet 49 • Il s'employa à Turin, où il avait été nommé membre du gouvernement provisoire, pour que la Vallée d'Aoste devienne un département séparé du Piémont. J'ai recueilli ci-après une documentation sur les rapports entre Guillaume Cerise et les autorités d'Aoste et sur les démarches en faveur de la langue française, en considération de leur importance pour l'histoire (elle reste encore à faire), du particularisme valdôtain. 1. Délibération de la municipalité d'Aoste, 9 nivôse an VII (29 dé– cembre 1798) 50 • Ouie lecture d'une lettre adressée à cette administration par le citoyen Cerise membre du gouvernement provisoire de Piémont, en date du 6 nivose courant, par laquelle en donnant avis à ce conseil de sa nomination à ladite charge, il l'invite gracieusement à lui transmettre les .renseignements oppor– tuns pour le mettre à portée de procurer les plus grands avantages à cette commune en particulier et à la province en général, le conseil, en ordonnant l'insertion de ladite lettre au registre , a chargé les citoyens sindics d'y faire au nom de cette administration une réponse convenable contenant l'expression des sentimens de joye et de gratitude dont la circonstance pénètre chacun de ses membres. Et cependant chacun [fol. lQQr] en particulier, et le conseil en général, se réservent de s'occuper incessamment de l'objet des renseigne– mens demandés, et s'ajournent à jeudi prochain quatorze nivose courant pour les rediger et les transmettre incessamment. (48) R. NOUAT, art. cit., p. 287. (49) Ibidem. (50) Archives de la commune d'Aoste, Registre des délibérations municipales 1793-1800, fol. 99'-100'.