BASA
Mémoire des dépenses pour Prosper d'Avise 187 Méthode de transcription et de publication. Nous avons transcrit le document restant fidèle à la graphie origi– nale. Nous avons cependant développé les mots abrégés, prenant toute– fois à modèle la graphie des mêmes mots , là où dans le texte ils parais– sent écrits par entier. Les mots sou, liard et patard n'ont pas été développés lorsqu 'ils suivent le montant des recettes et des dépenses. Dans le document le mot écu placé après les chiffres est représenté par un triangle isocèle renversé et surmonté par une croix. Pour faciliter l'impression du texte je remplace cette figure par l'initiale du mot, par analogie aux autres valeurs. Dans la transcription du tex te j'ai adapté les majuscules et les mi– nuscules à l'usage actuel. Dans le document les let tres u et g sont em– ployées aussi à la place du v et du q ; nous leur donnons ici l'emploi propre. Nous n 'avons pas transcrit tout le document par entier, parce que certaines parties concernant le luminaire, les chaussures et les vivres nous paraissaient inutiles et trop ennuyeuses . Dans ce cas nous ne donnons que quelques articles en exemple. J'ai assi numéroté les articles. Dans les parties transcrites seulement partiellement j'ai conservé aux articles donnés comme exemple, le même numéro d'ordre qu'ils 1uraient dans le document , pour pouvoir conser– ver à tous les articles suivants une exacte correspondance avec l'original. Mémoire des dépenses faites pour les études de Prosper d'Avise à Tournon et à Avignon. Sources : Archives Historiques Régionales, FONDS n'Avr sE, Cat. 11 , Avise - Investitures, Pri– vilèges et Concessions Féodales, doc. 33. (Livret de 20 feuillets de papier dont le premier et le dernier collés à la doublure. Celle-ci est en parchemin et a deux liens en peau pour la fermeture du livret. Dimensions : mm. 130 x 260. Sur le parchemin on lit : «Livre de despence faictz le 15' novembre 1598 - D'A vise - » et d'une autre main postérieure la date « 1599 ».) [l r.] Memoires de tout !argent que iay manie pour la despense faicte pour les estudes de monsieur Prosper d'Avise a Tournon et en Avignon commencee le 7e du moys de may 1599. Les receues de Tournon. 1) Le 7e may 1599 à nostre despart de Chambery pour venir a Tournon madame d'Avise ma remis sept escuz dor sol, cinq escuz pistolletz et trante-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=