BASA

98 V. Peschéchera ges puisque la fiction reçue permet de supposer que je ne vous ai pas lu; mais dans une seconde édition, n'est– ce pas comme si j'écrivais au bas de la page: Vu et ap– prouvé? J'ai été saisi d'une t elle honte que je ne puis vous l'exprimer ... Il m'en coûte de me séparer de cet avant-propos dont la suppression faira tort à la deuxiè– me édition; mais d'un autre côté, comment m'absoudre de la plus grande vanité, si !'Avis reparait? Sur mon honneur, je n'y vois goutte. 70 L'Avis di Guy de Place farà capolino soltanto nella ter– za edizione; Joseph de Maistre era perà morto da quasi un decennio. Sarà quindi nell'edizione del 1862 che la prefazio– ne maistriana verrà nuovamente collocata in apertura dell'o– pera, accanto a un'introduzione rrproducente la corrisponden– za con Guy de Place e i meriti letterari di quest'ultimo. La– vie e Chetail, 'COmunque, nella loro edizione del 1966 hanno fatto molto bene a darci, in apertura di testo, ambedue: quella del 1819 e quella del 1821, raffrontate. Rileggendole insieme puà sfiorarci il dubbio che poteva darsi che Joseph de Maistre nell' Avis del collaboratore lione– se trovasse in qualche modo deviata, dall'impostazione fon– damentale, l'idea sull'opera. La storia della colla'borazione Maistre-Place, dopo l'in– tervento di Latreille non aveva avuto più Io spazio che si meritava. In attesa di un epistolario, che manca purtroppo, poichè i pacchetti grandi e piccoli della smisurata corrispon– denza maistriana escono di tanto in tanto a cura dei ifedeli maistriens, Lovie e Chetail ci hanno riproposto criticamente il pwblema . Certo nel futuro, avendo sottomano il quadro generale della corrispondenza, molti anelli della catena po– trebbero riagganciarsi. Ma quel giorno appare ancora lontano. Camille Latreille, all'inizio del secolo, ebbe la fortuna di consultare personalmente l'incartamento completo della col– laborazione tra i due scrittori: 47 lettere e 6 quaderni di ap– punti, conservati corne una reliquia dagli eredi del poliedrico letterario di Roanne. Lovie e Chetail che hanno avuto l'agio (7o) Ibid.