BASA

APPENDICE III DOCUMENTI Attestato di buona condotta rilasciato a Luigi Artari dal parroco di Issogne, Jean Martin Challancin , 8 giugno 1823. Je soussigné curé de la paroisse d'lssogne dan:; le duché d'Aoste déclare que le nommé Luigi Artari, originaire de Lugan et habitant à Verrès ou il exerce la profession de peintre est une personne de grande probité, tranquille, retiré, uniquement occupé de ce qui regarde son art, travaillant presque toujours en peintures de piété, ne se melant des affaires d'aucun, trè:; attaché au gouver– nement monarchique et très édifìant dans les conversations. Le susnommé Artari, ayant travaillé avec applaudissement aux décorations de l'église paroissiale d'lssogne, par intervalle, pendant le:; années 1816-17 et 18 et ayant presque toujours demeuré, pendant ces différentes époques, dans le presbitère que j'habite, et les fréquentes conversations que j'ai eu depuis avec le meme m'ayant mis dans le cas de connaitre et d'apprécier la solidité de sa moralité, je me fais un devoir de lui délivrer le présent certifìcat. Issogne ce 8 juin 1823. Jean Martin Challancin curé Attestato di buona condotta, rilasciato a Luigi Artari dal parroco di Challand-St-Victor, Marquet Giovanni, 8 giugno 1823. Universis et singulis quorum interest, vel interesse poterit prresens decla– ratio notum facit et testatur infra scriptm Ludovicum Artare pictorem toto tempore quo S.ti Victoris Challandi moram traxit, scilicet quinque circa men– sibus, ante annum 1823, a quo e patria discessit, nulla criminis labe infectum fuisse , nulla infamia notatum, leges ecclesiasticas et civiles (quantum mihi innotuit parrochianique partes) adimplevisse, sicut artem pictoris christiani in quorum fìdem datum in curia S.ti Victoris Challandi, die octava junii anni 1823. Marquet curatus