BASA

134 P. Félix Tisserand Le pape rappelle la pauvreté des chanoines et le montant du bénéfice de Chatillon; il déclare aussi que le chanoine Delépine con– sentait à s'en dessaisir. Aussi décide-t-il d'unir et d'incorporer à Ja mense du chapitre de la cathédrale d'Aoste le bénéfì.ce de la paroisse Saint-Pierre de Chatillon avec tous ses droits et possessions . Il y met une condition, celle de réserver, sur les fruits du bénéfì.ce , une portion congrue pour un vicaire perpétuel qui assure le service divin et le soin des ames, de telle sorte qu'il puisse se sustenter commodément et s'acquitter de toutes ses charges. LE CHAPITRE PREND POSSESSION DU BÉNÉFICE DE CHATILLON La bulle était du mois de décembre 1500. Dès le début de l'année suivante, le 30 janvier 1501, les membres du chapitre sont convoqués à la prévoté, en présence de l'évéque François De Prez, pour discuter la prise de possession de la paroisse . On décide, à cet effet, d 'élite un procureur du chapitre. Le choix tombe sur le chanoine Barthé- (ou idibus) decembris, pontificatus nostri anno nono. Le notaire apostolique Floret qui fìt la copie en 1532 lut cette date en faisant la coupure après Octavo; il a lu millesimo quingentesimo octavo, clone 1508, idibus decembris, au lieu de lire millesimo quin– gentesimo, octavo idus decembris, et il a ajouté en marge le chiffre de 1508. Comme l'originai était perdu, !es auteurs suivants se sont fiés à sa lecture, meme De Tillicr. Mais celui-ci, en bon historien sachant qu'Alexandre VI était mort en 1503 , attribua la bulle, malgré son intitulation à Alexandre, au pape Jules II , qui occupait le s1ège de Saint-Pierre en 1508. Le chanoine F.-G. Frutaz fait de meme à la page 43 de son étude sur le chateau de Chatillon. Mgr Due, au contraire, tout en soulignant la difliculté, préfère admettre une crrcur ·'de date et laisse 1500, ainsi que le nom d'Alexandre VI , mais sans expliquer la raisdn de l'erreur (H.E.A., t. V, p. 116). Monsieur Perrin archiviste, à qui nous faisions part de la difliculté, en trouva l'origine. Il suffisait de mettre la virgule, ou plutòt la coupure avant octavo et ainsi tout s'expliquait. On doit clone lire: l'an mille cinq cent, huitième des ides de décembre (6 décembre) et cela donne exactement la neuvième année du pontificat d'Alexandre VI, qui fut pape de 1492 à 1503. On comprend aussi que, dès le 30 janvier 1501, Ics membres du chapitre aient été convoqués à la prévòté d'Aoste, en présence de l'éveque François De Prez pour discuter de la prise de possession de la paroisse par le chapitre. L'erreur de diplomatique avait duré quatre siècles et demi.