BASA

98 Lauro A. Colliard le caractère singulier du Val d 'Aoste a frappé les voyageurs étrangers, qui l'ont presque toujours considéré camme une région tranchant, par son orginalité, sur les autres Etats de la Maison de Savoie 6 • C'est dans ce contexte historique et littéraire, évoqué récemment par M. Emmanuel Kanceff 7 , que je me propose d'envisager deux pages peu connues de Valéry (pseudonyme de Pasquin), afìn d'établir ce qu'elles apportent de nouveau à la connaissance de notre ancien duché, et si elles ont contribué à répandre et faire apprécier la civilisation valdotaine dans les milieux francophones de la vieille Europe. Issu d'une famille de la moyenne bourgeoisie, Antoine-Claude Valéry (1789-1847), influencé probablement par les élites parisiennes, fut bientot attiré vers le domaine de la recherche littéraire et vers les grandes réalisations éditoriales qui caractérisent l'historiographie du xrxe siècle : On lit dans les biographies des grands érudits du passé, depuis Erasme et Trithemius jusqu'à Mabillon et Muratori, que cette attraction pour les vieilles choses, les détails inédits, les parchemins jaunis, les inscriptions mystérieuses, les andennes médailles, s'était révélée, chez eux, dès leur enfance 8 • du Grand-Saint-Bernard). Cette étude est actuellement sous presse, par les soins du C.I.R.V.I .. 6 Sans doute, Barthélemy d'Elbène, d'abord Maitre d 'Hotel de Marguerite de France et par Ja suite Lecteur de Henri III et membre de son Académie du Palais, est-il le premier qui ait souligné et célébré l'originalité de la Vallée d'Aoste, Pucehle de la Maison de Savoie, «che sol fra tante casta et verginella, / con petto e con pensiero immoto e puro, / serbasti fede al tuo sposo futuro», c'est-à-dire au due Emmanuel-Philibert, dont tous les Etats, sauf le Pays d'Aoste, avaient été occupés par les Français depuis 1536 jusqu'à 1559. 7 Cf. son étude Primo contributo di ricerca sulle presenze di viaggiatori francofoni in Valle d'Aosta, actuellement sous presse dans les Actes du VIII° congrès international de 1a Société universitaire pour les études de langue et littérature françaises, congrès qui s'est déroulé à Aoste en 1979. 8 Cf. LIN CoLLIARD, Commémoration de Mgr Aimé-Pierre Frutaz, Président de l'Académie Saint-Anselme, in AA. VV., S.E. Mgr A.-P. Frutaz. In memoriam, Aoste, Imprimerie Valdòtaine, 1981, p. 8.