Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

106 Lin Colliard littéraire ·et historico-culturel l'oeuvre de Mochet. M. Fournier, en résumant les conclusions auxquelles la critique était parv~nue, affir– mait: «Encore qu'on ait ménagé à cette pièce [Le Porfil] une critique dure et peut-être -exagérée, pour l'insuffisance et l'inexactitude des informations, la négligence du style, le manque de plan, l'asymétrie des parties, les historiographes modernes la citent cependant, assez fréquemment. C'est qu'elle offre, malgré tous ses défauts, un certain intérêt réel» 30 • NOTA La copie du Porfi/ conservée à la Bibliothèque Royale de Turin contient une rédaction incomplète et qui diffère sensiblement de l'original d'Aoste. Entre autres, la copie turinoise ne reproduit pas l'Epistre panigerique au duc Charles-Emmanuel II de Savoie, mais, en revanche, elle renferme l'intéressante préface reproduite à la p. I* du texte, préface que l'original d'Aoste et les autres copies du Porfil ignorent complètement. Il peut se faire que le manuscrit de Turin soit un brouillon du Porfil, dont l'original, qui appartenait à la bibliothèque des Cordeliers d'Aoste, passa au prieur Gal et ensuite, paraît-il, à la Bibliothèque du Grand Séminaire. Ce manuscrit est aujourd'hui introuvable. · Parmi les clichés de la collection Brocherel (Archives Historiques), il y en a un qui reproduit un frontispice, très élaboré, du Por(il. S'agit-il du frontispice de l'original qui a disparu? . 1 Nous croyons pouvoir répondre d'une manière affirmative à cette question. En effet, le cliché Brocherel correspond substantiellement au frontispice de la copie turin oise. Celle-ci contient des dessins de monnaies, des épigraphes et les esquisses généalogiques des familles suivantes: D'Avise, Tillier, Udrionis, Maillet, De Plantara, Du Bois, De Thora, Germano, Mistralis, De Bosses, De La Tour en Gressan, Cheriety, Astesan , Regis, De Léaval, Passerin, Tollein, Bartiani, Rulliardi, Guidonis, De Vachery, Gorraz, Vallaise, La Mothe, De Bris– sogne, De Pont-Sc-Martin, De l'Archet, Du Châtelard, Vorbert, De Sarre. Au feuillet 198': notice concernant le décès de l'évêque Vercellin ( t 1651). Au feuillet 198•: relation de l'arrivée à Aoste de la régente Christine de France et du duc Charles-Emmanuel II (13 juillet 1656). Au feuillet 200': notices sur l'entrée à Aoste de l'évêque Milliet de Faverges (28 juin 1657) et sur le cardinal Ceva, prieur de Sr-Ours; en marge la date: 1690. Dans le texte se trouve la date: 1747. Il s'agit, évidemment, d'adjonctions postérieures. Gal, dans Notes d'histoire ecclésiastique valdôtaine, Aoste 1959, p. 8; Id., La culture valdôtaine, cie., pp. 66-67. {Nouvelle édition, Aoste 1976, pp. 110-116.) 30 Note manuscrite. (Archives propres).