Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

110 Lin Co/liard de la chronique en question . La page de garde de ce ms. porte à son tour ce titre générique: Description de la Cité et Vallée d'Aoste, sans date et sans nom de l'auteur. Le baron Manno a mentionné cet ouvrage dans sa Bibliogra(ia Storica, cit. au n ° 10149, sans s'apercevoir qu'il s'agissait, en réalité, de la Compendiaria descriptio. DATE DE LA RÉDACTION La Compendiaria descriptio a été rédigée avant 1675. Les événe– ments décrits dans les trois mss. ne dépassent pas cette limite chro– nologique. L'ouvrage est dédié au duc Charles Emmanuel II de Savoie: «Ducatus Augustae ... invictissimi Caroli Emmanuelis II, Allobrogorum ducis regiae celsitudinis paret, paruit et parebit». A ce propos, le prieur Gal a inséré au bas de la p. 3 du ms. A, la note suivante: «N.B. Anno 1675 in Ducat'u Sabaudiae, Augustae, etc. Victor Amedeus II successit Carolo Emmanueli II; ergo ante annum 1675 scripta fuit haec Vallis Augustae descriptio» . Mgr Duc, à qui cette note avait peut-être échappé en un premier temps, affirme que le texte est antérieur à 1681 '. En fait, ce ms. mentionne le seigneur Antoine-Balthazar d'Avise, qui succéda en 1654 à son père Humbert-Gaspard, et décéda précisément en 1681. Cette date a bien retenu l'attention du prieur Gal qui, dans une deuxième pote (p. 34 du ms. A), écrit: «N.B. Dominus Antonius Balthazard de Avisio obiit die 31 januarii anno 1681. V. Chrono! hist .. . des maisons et familles nobles ... art. D'Avise. Ergo hoc mss. antiquius est dicto anno». Mgr Frutaz (Le fonti, cit., p. 11, n. 4), confirme à son tour, que «dai dati interni ... si deduce che l'opuscolo·è stato scritto tra ill660 ed il1675». A l'appui de cette thèse, nous faisons remarquer, entre autres, 1 Cf.J.-A. Duc, Histoire de l'Eglise d'A oJte, VII, Châcei-Sc-Denis 1912, p. 163, n. 1. A la p. 322, n. 2, le même auceur faic remoncer nocre ms. à «l'an 1675 environ».