Bibliotheque de l Archivum Augustanim - 01/05/1985

192 Lin Col/iard APPENDICE QUELQUES TEXTES RELATIFS A L'«INTRAMONT.ANISME» VALDOTAIN I LETIRES PATENTES DU DUC EMMANUEL-PHILIBERT 24 JUILLET 1578 (Cf. L. Colliard, Edits des ducs de Savoie concernant fe particularisme valdôtain, JX< Cahier sur le particularisme valdôtain, Aoste -1973, p. 39). «... [Les Valdôtains] qui sont, et par leur coustume et distinction d'Estat et diversité de langaige séparés des au/tres ... Ne sera loisible à aucun ... de publier au dit Pais aulcuns edits ... les quels se feront à part, et tout exprès pour icelluy signé de notre main propre, et en langaige et termes de parler françois et non ytalien pour estre entendu dung chacung». II LETIRES PATENTES DU DUC EMMANUEL-PHILIBERT 1" MARS 1580 (Ibid., p. 41). «... Le dit Pays est· une province séparée qui ne dépend de nos autres provinces de ça, ni de là les Monts, et qui à ses loix et impositions a part». III lETIRES PATENTES DU DUC CHARLES-EMMANUEL l" 1" MARS 1582 (Ibid., p. 46). «omissis ... dautant que pour estre ledict pais Daouste une province separée» .